Wenn Du gross bist

Quando Você Crescer

Wenn Du gross bist

Devagar ela engatinhaLangsam krabbelt sie
E pega no tapeteund grabscht auf dem Teppich
Os padrões que ela vênach den Mustern, die sie sieht
Ela se prepara para o longo caminhosie macht sich auf den langen Weg
Que a leva pelo quartoder sie quer durch´s Zimmer
Até seu tambor de latabis zu ihrer Blechtrommel führt

Ela se vê no metal foscosie spiegelt sich im matten Blech
E fica com os olhos grandesund kriegt große Augen
Eu adoraria saber o que ela está vendoich wüßt´ so gerne was sie gerade sieht
Fico quase um pouco tristeich werd´ fast etwas traurig
Eu tenho olhos pequenosich hab´ kleine Augen
Infelizmente não me fascino tão rápidobin leider nicht mehr so schnell fasziniert

Quando ela gritawenn sie schreit
Quando ela riwenn sie lacht
Dá pra sentirkann man spüren
Que ainda ninguém quebrou nadadaß da noch keiner ´was verbogen hat
Continue gritando assimschrei weiter so
Continue rindo assimlach weiter so
Fique assimbleib so

Quando você crescerwenn du groß bist
Menina pequenakleine Frau
Tudo que era coloridoist alles was bunt war
Talvez já esteja bem cinzavielleicht schon ganz grau
Quando você crescerwenn du groß bist
Menino pequenokleiner Mann
Tudo que pode queimarist alles was brennen kann
Talvez já tenha queimadovielleicht verbrannt

Ele bate fortekräftig trommelt er
As pequenas mãozinhas dizemdie kleinen Fäustchen sagen
Vem cá, por favorkomm doch bitte her
Ele me agarraer packt mich
Com sua mãozinhamit seiner kleinen Hand
No meu dedo grande e pequenoan meinem großen kleinen Finger
Ele puxa pra pertoer zieht ihn zu sich ´ran

Ele olha pra eleer sieht ihn an
Como se fosse uma das maravilhas do mundoals ob er eines der Weltwunder wär´
E aperta e chupa com cuidadound drückt und nuckelt vorsichtig daran
Como ele faz issowie er das so macht
Eu também fico com os olhos grandeskrieg´ auch ich große Augen
Porque estou vendo uma maravilha agoraich schau´ mir nämlich grad´ ein Wunder an
Quando ele gritawenn er schreit
Quando ele riwenn er lacht
Dá pra sentirkann man spüren
Que ainda ninguém quebrou nadadaß da noch keiner ´was verbogen hat
Continue gritando assimschrei weiter so
Continue rindo assimlach weiter so
Fique assimbleib so
Quando você crescerwenn du groß bist
Menino pequenokleiner Mann
Tudo que pode queimarist alles was brennen kann
Talvez já tenha queimadovielleicht verbrannt
Quando você crescerwenn du groß bist
Menina pequenakleine Frau
Tudo que era coloridoist alles was bunt war
Talvez já esteja bem cinzavielleicht schon ganz grau