Tradução gerada automaticamente
Allein Vor Dem Spiegel
Pur
Allein Vor Dem Spiegel
Sie hat ihm den Brief schon
geschrieben
doch sie traut sich nicht,
schickt ihn nicht ab
Sie weiß, sie kann geben, kann
lieben
doch was ist, wenn auch er sie
nicht mag
Noch mal erträgt sie die
Blicke nicht
die sie durchdringen, als wär
sie nicht da
Was hat sie getan, warum straft
man sie so
und es fehlt nur, daß er
lacht
Sie sieht makellos magere
Models
In Hochglanz, die Männer verzückt
und verrückt
Sie träumt sich in
Liebesromane
Sinnlich und schön begehrt und
beglückt
Sie sehnt sich nach Nähe,
Geborgenheit
Doch sie scheint nur als
Zaungast genehm
Warum kann sie denn keiner, so
wie sie ist
nur mit anderen Augen seh´n
?
Doch wer glaubt schon, daß Wunder
geschehen
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel
Und sie weint hilflos in sich
hinein
Und sie flucht mutlos - dann kocht
die Wut hoch
Dieses Scheißleben ist wirklich
gemein
Sie ist nun mal kein
Barbiepüppchen
Ihre Stärken sind leise,
verdeckt
Die tollen, die ganz coolen
Typen
fragen nie, was sie tut, wo
sie steckt
Die Gleichgültigkeit und die
Hänselei
hat sie immer geschluckt, nie
verdaut
Daß sie wertlos und keinesfalls
liebenswert sei
hat sie irgendwann selbst
geglaubt
und sich schließlich nichts mehr
zugetraut
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel
da neulich im Bus, dieser junge
Mann
mit Brille und nicht so ganz
schlank
Er lächelte nett und er sprach
sie an
Sie wies ihn ab "NEIN", vielen
Dank"
Vielleicht geht es ihm jetzt
wie ihr
hinter einer verschlossenen
Tür
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel
Sozinha Diante do Espelho
Ela já escreveu a carta
mas não tem coragem,
não manda embora
Ela sabe que pode dar, pode amar
mas e se ele também não gostar dela?
Mais uma vez, ela não suporta
os olhares
que a atravessam, como se
ela não estivesse ali
O que ela fez, por que a castigam assim
só falta ele rir
Ela vê modelos magras e perfeitas
brilhando, os homens encantados
e enlouquecidos
Ela sonha com
romances de amor
Sensual e bela, desejada e feliz
Ela anseia por proximidade,
segurança
Mas parece que só é
uma espectadora permitida
Por que ninguém consegue vê-la, como ela é
só com outros olhos?
Mas quem acredita que milagres acontecem?
E ela está de novo sozinha diante
do espelho
E chora impotente dentro de si
E xinga desanimada - então a raiva
sobe
Essa vida merda é realmente cruel
Ela não é uma
bonequinha Barbie
Seus pontos fortes são silenciosos,
encobertos
Os caras legais, os mais descolados
nunca perguntam o que ela faz, onde está
A indiferença e as provocações
ela sempre engoliu, nunca digeriu
Que ela era sem valor e de jeito nenhum
amável
ela acabou acreditando um dia
E, no fim, não se achou mais capaz de nada
E ela está de novo sozinha diante
do espelho
Aquele dia no ônibus, aquele jovem
com óculos e não tão magro
Ele sorriu gentil e a abordou
Ela o rejeitou "NÃO, muito obrigada"
Talvez ele esteja se sentindo agora como ela
atrás de uma porta fechada
E ela está de novo sozinha diante
do espelho
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: