Say you love me

Diga que me ama

Say you love me

Uma silhueta espera do lado de fora da minha janelaA silhouette waits outside my window
Eu pulo e grito pra ver se você tá láI jump up and I shout to see if your there
Não tem nada além de um ar frio e cortante.There's nothing but cold sharp air.

Eu acordo, mais um dia sem vocêI wake up, another day without you
Respiro o cheiro de cigarroTake a breath from cigarettes
Tenho tempo de sobra, é melhor quando você não tá aquiI got time to spare, its better when you're not here

Diga que me ama, você pode mentir se isso te conforta e euSay you love me, you can lie if it is comforting and I
Nem ligo tanto assim, não acho tão tristeWon't even mind it so bad, won't even find it so sad
Por favor, veja que eu mudei, consertei as rachaduras nas minhas janelasPlease see that I've changed I sealed the cracks in my window panes
E eu, nem ligo tanto assim, não acho tão triste?And I, won't even mind it so bad won't even find it so sad?

Não estou doente, não sou esquisito, estou simplesmente apaixonadoI'm not sick I'm not weird I'm simply in love
Você precisa tentar entender, você foi enviada do céuYou must try to understand you were sent from above
Você diz que me odeia, tudo bem, eu vou esperar até o fim dos temposYou say you hate me well that's just fine I will wait till the end of time

Diga que me ama, você pode mentir se isso te conforta e euSay you love me, you can lie if it is comforting and I
Nem ligo tanto assim, não acho tão triste.Won't even mind it so bad, won't even find it so sad.
Por favor, veja que eu mudei, consertei as rachaduras nas minhas janelasPlease see I've changed I sealed the cracks in my window panes
E eu não ligo tanto assim, não acho tão triste hojeAnd I won't even mind it so bad, won't even find it so sad today

Diga que me ama, você pode mentir se isso te conforta e euSay you love me, you can lie if it is comforting and I
Nem ligo tanto assim, não acho tão tristeWon't even mind it so bad, won't even find it so sad
Por favor, veja que eu mudei, consertei as rachaduras nas minhas janelasPlease see that I've changed I sealed the cracks in my window panes
E eu, nem ligo tanto assim, não acho tão triste?And I, won't even mind it so bad won't even find it so sad?

Amar você é a única coisa que eu sempre soubeLoving you is the only thing I ever knew
Deixar ir é a coisa mais difícil que eu já vou fazerletting go is the hardest thing ill ever do
Eu nem ligo tanto assimI don't even mind it so bad
Eu nem acho tão triste hoje.I don't even find it so sad today.