Darkened Glow

Brilho escurecido

Darkened Glow

Pelo menos tentamos
At least we tried
Pelo menos lutamos
At least we fought
Tempo suficiente e
Long enough and
Até o fogo queimou
As long the fire burned

Não culpo você
Won't blame you
Não me culpo
Won't blame myself
Mas o amor que compartilhamos
But the love we shared
Para onde finalmente foi?
Where is it finally gone?

Adeus meu brilho escurecido
Goodbye my darkened glow
Estou a mil milhões de quilômetros de distância de você
I'm a milion miles away from you
Ainda tenho você na minha mente
Still I've got you in my mind
Esperando que você sinta o mesmo
Hoping you'd feel the same

Passei por essas estradas vazias
I walked through these empty roads
Em busca de você até que me atrapalhe desesperar
In search of you till it droves me to despair
Eu costumava reconhecer seu rosto
I used to recognize your face
De mais do que muitos outros
From more than many others
Embora eu tente focar você
Though I try to focus you
Hoje, minha visão está desfocada
Today my view's blurred

Adeus meu brilho escurecido
Goodbye my darkened glow
Estou a mil milhões de quilômetros de distância de você
I'm a milion miles away from you
Ainda tenho você na minha mente
Still I've got you in my mind
Esperando que você sinta o mesmo
Hoping you'd feel the same

Adeus, minha rosa desbotada
Goodbye, my fading rose
Você não me pertence mais
You don't belong to me anymore
E tudo isso, uma vez que você quis dizer comigo
And all that once you meant to me
Hoje voou lentamente
Today has slowly flown away

Fique comigo essa última dança
Stay with me this one last dance
Entregue-se nas minhas mãos tremendo
Give yourself into my shivering hands
Você não vê que estamos cometendo nenhum crime?
Can't you see we're committing no crime at all
Nos olhos dos santos santos
In the eyes of the holy saints

Uma respiração para respirar
One breath to breath
Antes que você vá embora
Before you leave
Um beijo para sentir
One kiss to feel
O que nós deixamos para dar
What we've left to give
Uma noite para te manter
One night to keep you
Aqui comigo
Here with me

Adeus meu brilho escurecido
Goodbye my darkened glow
Estou a mil milhões de quilômetros de distância de você
I'm a milion miles away from you
Ainda tenho você na minha mente
Still I've got you in my mind
Esperando que você sinta o mesmo
Hoping you'd feel the same

Adeus, minha rosa desbotada
Goodbye, my fading rose
Você não me pertence mais
You don't belong to me anymore
E tudo isso, uma vez que você quis dizer comigo
And all that once you meant to me
Hoje voou lentamente
Today has slowly flown away