Cypher Vol. 1

Cifras Vol. 1

Cypher Vol. 1

Ya man, isso é Quatro ElementosYa man, this is Four Elements
Os gangsters da canção, seus filhos da putaThe gangsta's of the song, motherfuckers
Cifra, volume umCypher, volumen one

Senti medo por me ver sozinhoHe sentido miedo por verme desolado
Toquei o céu por ter vocês ao meu ladoHe tocado el cielo por teneros a mi lado
Disse que te amo a quem me traiuHe dicho te quiero a quien me ha traicionado
Mas nunca fui mau, isso eu tenho bem provadoPero nunca he sido malo, eso lo tengo bien demostrado

Move, dança, pega o somMuévelo, báilalo, el sonido tómalo
Canta com suas amigas, aproveitaCántalo con tus amigas, gózalo
Corpo, corpo, corpo, corpo, chega, acendeBody, body, body, body, acerca, préndelo
Estamos em chamas, DJ, aproveita (eh, mano)Estamos envueltos en llamas, DJ, gózalo (eh, nigga)

Faixa sobre faixa, no meio do boom bapTrack over track, in a middle boom bap
Mas não para, mas reggae rap, mas mano subindo ao topoBut don't stop, but reggae rap, but nigga coming to the top
Oh, amo eles, fogo neles, aplauso de fogoOh love them, fire boy them, fire clap
Kioni nani área é o único generalKioni nani area is the only general

Faixa sobre faixa, no meio do bum bamTrack over track, in a middle bum bam
Mas não para, mas reggae rap, mas mano subindo ao topoBut don't stop, but reggae rap, but nigga coming to the top
Oh, amo eles, fogo neles, aplauso de fogoOh love them, fire boy them, fire clap
Quatro Elementos é o único generalFour Elements is the only general

Não podem competir contra essa feraNo pueden competir contra esta fiera
Tão distraídoTan distraído
Me vi mordendo as barreirasMe vi mordiendo las barreras
Sofre menos quem nada esperaSufre menos quien nada espera
Aprendi me observando, comecei a buscar lá foraAprendí mirándome, empecé a buscar ahí fuera

Analisa-me, não sou qualquer umAnalízame, no soy cualquiera
Guardo meus demônios, você choraria se os visseGuardo mis demonios, llorarías si los vieras
Mas os tenho trancadosPero los tengo bajo llave
Talvez conversemos durante a noite, eles tenham a chaveQuizá conversemos durante la noche, ellos tengan la clave
Para escapar de mim mesmoPara escapar de mí mismo

Quando não consigo sair e me precipito no abismo do fatalismoCuando no puedo salir y me precipito al abismo del fatalismo
Tudo se torna tão negroTodo se torna tan negro
Que quando vejo a luz, acaba sendo só mais uma miragemQue cuando veo la luz resulta ser solo otro espejismo
Fui nocauteadoFui noqueado
Caí como um titã adormecido, finalmente me levantei e tudo é caosCaí como un titán dormido, al fin me he levantado y todo es caos

Estive distraídoHe estado distraído
Perseguindo sonhos que eram bao, areia, esquecimentoPersiguiendo sueños que eran bao, arena, olvido
Ei, não quero dorHey, no quiero dolor
Tampouco sua lei ou sua opressãoTampoco su ley o su opresión
Eu quero um skate, dizer adeusYo quiero un skate, decirle adiós
Jamais seu sistema nos favoreceuJamás su sistema nos favoreció

Gritei mayday, ninguém me ajudouGrité maydai, nadie me ayudó
Nem a polícia, nem o rei, nem seu DeusNi la policía, ni el rey, ni su Dios
Quero saber onde ficouYo quiero saber dónde se quedó
Aqui o povo livre e sua revoluçãoAquí el pueblo libre y su revolución
Chegou sua condenação, você vai se mover e quebrar os problemas, não é novidadeLlegó tu condena, te moverás y romperás los problemas, no es novedad

Que você não verá outra forma de esquecerQue no verás otra forma de olvidar
As dores que queimam sua órbitaLas penas que queman tu órbita
Vibracional, não quero ser normal, tampouco singularVibracional, no quiero ser normal, tampoco singular
Não há norma que transforme minha moral, consegui me livrar dos preconceitosNo hay norma que transforme mi moral, logré quitarme los prejuicios

Admito que estou completamente apaixonado por todo gênero musicalAdmito que estoy completamente enamorado de todo género musical
Rap com repressão, a condição é infra-humanaRap con represión, la condición es infrahumana
A religião paga com prisão quem não trama nadaLa religión paga con prisión al que nada trama
Pensa em fama, frustrado e deitado na sua camaPiensa en fama, frustrado y tumbado en tu cama
Você vai se molhar se chover, se não se mover com vontadeTe mojarás si llueve, si no te mueves con ganas

Quebra galhos por inveja, sua mãe não te deixa plantarRompe ramas por envidia, tu mamá no te deja plantar
Cem guerras na Síria e você reclamando por não enfrentarCien guerras en Siria y tú quejándote por no afrontar
Problemas de merda, pra garotinhos de merdaProblemas de mierda, pa' niñatos de mierda
Que vivem na sua bolha que nunca vai explodirQue viven en su burbuja la cual nunca va a explotar
Você nasceu em uma mentira, e nela sua vida vai acabarNaciste en una mentira, y en ella tu vida va a acabar

Não vê a verdade, na TV não vai encontrarNo ves la verdad, en la tele no la vas a encontrar
Seus pais te mentem porque eles também acreditaramTus padres te mienten porque ellos también creyeron
Que tudo é normal no mundo que construíramQue todo es normal en el mundo que construyeron
Não acredito em nada desse barulho do sistemaNo me creo nada de ese ruido del sistema
Vim com meus manos construindo uma epopeiaVengo con mis panas construyendo una epopeya

Como Popeye: Maconha, comida e jantaComo Popeye: Marihuana, comida y cena
As baixas vibrações, minha luz queima elas, de novoLas bajas vibraciones, mi luz les quema, again
Vimos armados de féVenimos armados de fe
E não nos deixamos levar pela correnteY no nos dejamos arrastrar por la corriente
Fazemos tudo ao contrárioHacemos todo al revés

E se hoje você sente porque é de dentro pra foraY si hoy lo sientes porque es de dentro afuera
Ai, o que estamos criando?Ay, ¿qué estamos creando?
Devagar, a tartaruga ganhou da lebreDespacito, la tortuga ganó a la liebre
Quatro Elementos fundidos com o éterCuatro Elementos fusionados con el éter
Conectando realidades da rua, voando sua menteConectando realidades de la calle, volando tu mente
Despertando, ao se tornar conscienteDespertando, al ser consciente

Isso é pra você cantarEsto es pa' que lo cantes
Liberando tensões, e abraçando o que ele senteLiberando tensiones, y abrazando lo que él siente
Quatro ElementosCuatro Elementos