Cypher Vol. 6 (part. King Magneto, Little Pepe, Legendario e Mistah Godeh)

Cypher Vol. 6 (part. King Magneto, Little Pepe, Legendario y Mistah Godeh)

Já acabou o choro, com medo de fracassarYa se acabó el llorar, con miedo a fracasar
Agora é hora de viver em som e pazAhora toca vivir en son y paz
Se juntaram a paixão, o bem e o vento que leva pro marSe juntaron la pasión, el bien y el viento que lleva hacia el mar
Agora é hora de rir em unidadeAhora toca reír en unidad

E nos reunimos pra você, pra você decolarY nos reunimos para ti, para que eches el vuelo
Pra te ver sorrir quando você for avôPa’ verte sonreír cuando llegues a abuelo
Como a vida é dura vivendo com medoQué dura está la vida viviendo con miedo
Cuidando da ferida, você se afasta do chãoCurándote la herida, te alejas del suelo

Coloque alegria com essa melodiaPon alegría con esta melodía
Que a tristeza se vá da mente, são só sinfonias, lírica de mercadoriaQue la pena marchite de la mente, tan solo son sinfonías, lírica de mercancía
Rodeado da melhor galeraRodeado de la mejor gente
Carrego uma bandeira do Bob Marley como capaLlevo una bandera de Bob Marley como capa
Nunca deixarei de ser uma criança em cada faseNunca dejaré de ser un niño en cada etapa

Uso uma jaqueta e um leão na lapelaLlevo una chaqueta y un león en la solapa
E se falamos de reggae, tenho aqui a flor e o cremeY si hablamos de reggae tengo aquí a la flor y nata
Eles plantaram o ovo, agora trago as batatasEllos han plantado el huevo, yo ahora traigo las patatas
O bastão e a piñataEl palo y la piñata
Pro rio eu adiciono as cataratasAl río le añado las cataratas

Passamos por épocas ingratas, mas não nos abatePasamos épocas ingratas pero no abarata
Continuamos tirando água agora que não há mais ratosSeguimos achicando agua ahora que ya no hay ratas
O reggae continua flutuando, vamos, não vai afundarEl reggae sigue a flote, vamos, no se va hundir
Pega um remo, não vá dormirPilla un remo, no te vaya a dormir

Essa vai pros meus irmãos, já não faço por mimEsta va por mis hermanos, ya ni lo hago por mí
Por todos os tatuados sem medo de viverPor todos los tatuados con sin miedo a vivir
Aprendemos a ser piratasAprendimos a ser piratas
Eu ainda tenho em casa um telhado de chapaYo aún tengo en mi casa un tejado de chapa
E um coração de lata enferrujada, mas bate por vocêY un corazón de oxidada hojalata, pero late por ti

Pólen filtradinho da plantaPolen filtradito de la mata
Marinheiro veio de barco até aquiMarinero vino en barco hasta aquí
Te queremos up up up inna morning sunTe queremos up up up inna morning sun
Poder do homem reggae, todos os mágicosPower of the reggae man all magicians
Up up up up, ten mah riddim sonUp up up up, ten mah riddim son
De todo o mundo, não pros políticosFrom around the world, no for the politicians

Contra a submissãoEn contra de la sumisión
Da televisãoDe la televisión
Contra a forma de controle e opressãoEn contra de su forma de control y la opresión
O reggae como arma pra essa libertaçãoEl reggae como arma para esta liberación
De uma geração pra uma boa direçãoDe una generación hacia una buena dirección

E não me importa se eles se incomodam, temos a respostaY me da igual si les molesta, tenemos la respuesta
Vai tão direta como luz solarVa tan directa como luz solar
À terceira ou à sextaA la tercera o a la sexta
Afasta o que restaAleja lo que resta
Pra ser feliz não precisa esperarPara ser feliz no hace falta esperar

E agora eu pergunto, se você quer outro mundoY ahora yo pregunto, si tú quieres otro mundo
Por que o seu tá fodido?¿Por qué el tuyo está jodido?
Ele foi cheio de lixo e solidãoLo han llenado de basura y soledad
Ou será melhor promover um pouco de amor e mais culturaO será mejor promover un poco de amor y más cultura
Pra mudar um pouco essa sociedadePara cambiar un poquito esta sociedad

Hoje, hoje, hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Volto a dizer mesmo que não vão ouvirVuelvo a decirlo aunque no van a escuchar
Hoje, hoje, hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Você pode conseguir o que quiser sonharPuedes conseguir lo que tú quieras soñar

Sou o reflexo de batalhas que calaramSoy el reflejo de batallas que callaron
Gritos internos que nunca se expressaramGritos internos que nunca se expresaron
Carrego feridas que o tempo marcouLlevo heridas que el tiempo marcó
Fruto de tempestades que ninguém viuFruto de tormentas que nadie vio

Dialogo com as sombras que me reconhecemDialogo con las sombras que me reconocen
Sussurram segredos, ouço suas vozesSusurran secretos, escucho sus voces
Sorrio lembrando dos meus errosSonrío recordando mis errores
Navegando pelo mar das suas contradiçõesNavegando por el mar de tus contradicciones

Aqui estou, firme após mil quedasAquí me tienes, firme tras mil caídas
Desafiando o caos, curando as feridasDesafiando al caos, sanando las heridas
Busquei em horizontes que eram mentiraBusqué en horizontes que eran mentira
Meus sonhos em pó, minha bússola quebradaMis sueños hechos polvo, mi brújula partida

Me perco em cantos cheios de dúvidasMe pierdo en rincones llenos de dudas
Minhas guerras internas são sempre tão cruasMis guerras internas son siempre tan crudas
Buscando verdades na penumbraBuscando verdades en la penumbra
Caminho mesmo que o peso do mundo às vezes me derrubeCamino aunque el peso del mundo a veces me derrumba

Up up up inna morning sunUp up up inna morning sun
Poder do homem reggae, todos os mágicosPower of the reggae man all magicians
Up up up up, ten mah riddim sonUp up up up, ten mah riddim son
De todo o mundo, não pros políticosFrom around the world, no for the politicians

Quando essa função acompanha sua vidaCuando esta función acompasa tu vida
Brinco com palavras que nunca terminamJuego con palabras que nunca terminan
Uma e outra vez replicando a partidaUna y otra vez replicando la partida
Sempre sou mais do que imaginamSiempre suelo ser más de lo que imaginan

Ninguém vai evitar que essa cançãoNadie va a evitar que esta canción
Cure sua alma e seu coraçãoSane tu alma y tu corazón
Por isso sempre soou como fantasiaPor eso siempre sueno a fantasía
E a melodia eu mostroY la melodía muestro

Flow hedonista, pista após pistaFlow hedonista, pista tras pista
Minha vida é um freestyle, salta à vistaMa life is a freestyle, salta a la vista
E não porque uso roupas caras ou ametistasY no porque lleve ropa cara ni amatistas
Mas porque explodo com um flow que se me enraizaSino porque exploto con un flow que se me enquista

Me dá espaçoDame espacio
Sempre forte como açãoSiempre fuerte como acción
Por todas as vezes que eu mesmo me distancioPor todas las veces que yo solo mismo me distancio
Mas você sabe como vão os filmes de palácioPero sabes como van las movies de palacio

Original Reggae Cypher in ActionOriginal Reggae Cypher in Action
Sempre a vibra positiva quando cantoSiempre la vibra positiva cuando canto
Sinta a chama como já está se elevandoSiente la llama como ya se está elevando
Uma missão de coração, esse é o pactoUna misión de corazón, ese es el pacto

A energia tá acesa com o comandoLa energía está prendía con el comando
Sinta, sinta, sinta, trazemos boa música, ponha pra tocarSiéntela, siéntela, siéntela, traemos buena música, ponte a escuchar
Coloque, coloque, coloque, o Pure fez a conexão, isso não vai pararPóntela, póntela, póntela, el Pure hizo la cone, esto no va a parar

Pra você aproveitarPa’ que lo goce
Dance até meia-noiteBaila hasta las doce
Fora os males, os reais não têm poseAfuera los males, los reales no traen pose
Estamos com os browses, soando black rosesEstamos con los browses, sonando black roses

Más vibrações eu coloquei o cartaz de fechadoMalas vibraciones le colgué el cartel de closed
Continuamos no dia, nova melodiaSeguimos al día, nueva melodía
Sempre estamos relaxando, relaxando e em harmoniaSiempre estamos chilling, chilling y en harmonía
Entre na sintonia, flua com a minhaEntra en sintonía, fluye con la mía

Aumente o volume, deixe a monotoniaSúbele el volumen, deja la monotonía
Te queremos up up up inna morning sunTe queremos up up up inna morning sun
Poder do homem reggae, todos os mágicosPower of the reggae man all magicians
Up up up up, ten mah riddim sonUp up up up, ten mah riddim son
De todo o mundo, não pros políticosFrom around the world, no for the politicians

Com a pele dos meus cadáveres me visto, volto mais centradoCon la piel de mis cadáveres me visto, regreso más centrado
Onde você esteve que não te vi?¿Dónde has estado que no te he visto?
Onde perdemos, quando foi que quebrou?A dónde lo perdimos, ¿cuándo fue que se quebró?
Quem preserva a pureza, que autor?Quién preserva la pureza, ¿qué autor?

Adormecidos por estímulos, polegares deslizando mente devagarAdormecidos por estímulos, pulgares deslizando mente al relenti
Não se preocupe, o algoritmo já fará por vocêDescuida, el algoritmo ya lo hará por ti
Talvez você não tenha pago, mas não é grátisQuizás no hayas pagado, más no es gratis
Já me tiraram muito, mas eu tenho issoYa me han quitado mucho, but I got this

Vaidade, me misture com raros e lunáticosVanity, mézclame con raros y lunáticos
Me assusta o normal, e isso é normalMe asusta lo normal, y eso es normal
Te dou todo meu amor, não uma porcentagem do totalTe doy todo mi amor, no un porcentaje del total
Se falamos de sentir, é uma grande sacanagem economizarSi hablamos de sentir, menudo timo escatimar

Água, farinha e salAgua, harina y sal
Gravidade, a festa transbordouGravity, la party desbordó
Nem gravando a partida na Atari derrota o chefeNi grabando la partida en la Atari derrota al boss
Tenho barras de mana e esse verso destruidorTengo barras de maná y este verso demoledor

Tenho o combo que assassina com Oscar no controleTengo el combo que asesina con Oscar en el control
Quero ficar pra te ver voarQuiero quedarme para verte volar
E que quando você chegar nas nuvens, pare pra cumprimentarY que cuando llegues a las nubes pares a saludar
E eu estarei cantando minhas canções pra te acompanharY yo estaré cantando mis canciones pa’ acompañarte
Você não se preocupe, que eu não vou a lugar nenhumTú no te preocupes, que yo no me voy ir a ninguna parte

Sem vocêSin ti
Eu vou partir minha alma por vocêYo me partiré el alma por ti
Eu vou até Sevilla por vocêYo me bajo hasta Sevilla por ti
Eu vou pra CanovellasYo me voy a Canovellas
E mesmo que eu leve uma Dana, sempre voltarei a Valência por vocêY aunque me lleve una Dana, siempre volveré a Valencia por ti

Eu vou até Madrid por vocêYo me voy hasta Madrid por ti
Eu vou pra Barcelona por vocêYo me voy a Barcelona por ti
Eu vou voltar pra Málaga, que eu vou onde você forYo me vuelvo para Málaga, que yo voy donde tú vayas
Se você deixar, porque aqui seguimos upSi me dejas, porque aquí seguimos up

E te levo mais que a LuaY te bajo más que la Luna
Do mar você é as ondas e do deserto as dunasDel mar eres las olas y del desierto las dunas
Que nada nessa vida vai poder te controlarQue nada en esta vida va a poder controlarte
Mesmo que passem anos, pare um segundo pra me lembrarAunque pasen años, párate un segundo pa’ recordarme

Te queremos up up up inna morning sunTe queremos up up up inna morning sun
Poder do homem reggae, todos os mágicosPower of the reggae man all magicians
Up up up up, ten mah riddim sonUp up up up, ten mah riddim son
De todo o mundo, não pros políticosFrom around the world, no for the politicians

Te queremos up up up inna morning sunTe queremos up up up inna morning sun
Poder do homem reggae, todos os mágicosPower of the reggae man all magicians
Up up up up, ten mah riddim sonUp up up up, ten mah riddim son
De todo o mundo, não pros políticosFrom around the world, no for the politicians