El Rugido Del León

O Rugido do Leão

El Rugido Del León

Garota, estou perdendo o controleGirl, I'm losing control
É por isso que eu escrevo essa música para vocêThat's why I write you this song
Ela é uma Deusa perfeitaShe is a perfect God
É o únicoIt's the only one
Garota, eu preciso de vocêGirl, I need you
Estou sentindo seu amorI'm feeling your love
Querida, te vejo para sempre no meu amorBaby, see you forever in my love

Yeah, yeah! Eu só queria te dizerYeah, yeah! Solo te quise decir
Que você nunca pare de acreditarQue nunca dejes de creer
Quantas vezes você me salvou?Cuántas veces me has salvado
E nós nascemos de novoY hemos nacido otra vez
Eu não compito, nãoYo no compito, no
Se não houver nívelSi no existe nivel
Quem me ajuda a melhorar?¿Quién me ayuda a mejorar
Se isso me inspira a crescer?Si eso me inspira a crecer?

Na vida, tudo vem, tudo vai e tudo mudaEn la vida, todo llega, todo pasa y todo cambia
Gestos são valorizados, palavras não valem nadaLos gestos se valoran, las palabras quedan en nada
Eles não dão em nada, eles não dão em nadaQuedan en nada, quedan en nada
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Fizemos isso em segredo, saí do guetoNos hice en secretos, yo salí del gueto
Eu me armo de coragem com um código de respeitoMe armo de valor con código de respeto
Tem muita falsificação que confunde o reggaeHay mucho falso que confunda el reggae
A sua não é paixão, você está procurando por algo que não temLo tuyo no es pasión, buscas algo que no tienes

O rugido do leão quando entra em açãoEl rugido del león cuando entra en acción
Verde, amarelo, vermelho. Camaleão, camaleão!Verde, amarillo, rojo. ¡Camaleón, camaleón!
Tem muita falsificação que confunde o reggaeHay mucho falso que confunda el reggae
A sua não é paixão, você está procurando por algo que não temLo tuyo no es pasión, buscas algo que no tienes
O rugido do leão quando entra em açãoEl rugido del león cuando entra en acción
Verde, amarelo, vermelho. Camaleão!Verde, amarillo, rojo. ¡Camaleón!

Garota, estou perdendo o controleGirl, I'm losing control
É por isso que eu escrevo essa música para vocêThat's why I write you this song
Ela é uma Deusa perfeitaShe is a perfect God
É o únicoIt's the only one
Garota, eu preciso de vocêGirl, I need you
Estou sentindo seu amorI'm feeling your love
Querida, te vejo para sempre no meu amorBaby, see you forever in my love

Garota, estou perdendo o controleGirl, I'm losing control
É por isso que eu escrevo essa música para vocêThat's why I write you this song
Ela é uma Deusa perfeitaShe is a perfect God
É o únicoIt's the only one
Garota, eu preciso de vocêGirl, I need you
Estou sentindo seu amorI'm feeling your love
Querida, te vejo para sempre no meu amorBaby, see you forever in my love

Para cada gota fresca que pinta o orvalhoPor cada gota fresca que pinta el rocío
Encha cada copo para brindar o meuRellena cada vaso para brindar por los míos
Hoje o sorriso que toda criança dáHoy la sonrisa que regala cada crío
É a mensagem que reflete o que sigoEs el mensaje que refleja lo que sigo

Apenas lembre-seSolo recuerda
Que o mundo sempre giraQue el mundo sigue siempre dando vueltas
E não pode pararY no puede parar
Feche a portaCierra la puerta
Ao homem que critica o que sonhaAl hombre que critica lo que sueña
E eles não podem falarY no pueden hablar

Fim da estradaEnd of the road
Sinta a vibraçãoSiente la vibra
Meu irmão, você sabeMy brother, you know
Evite a dorEsquiva el dolor
Um novo diaUn nuevo día
Cantando minha músicaSinging my song

Fim da estradaEnd of the road
Sinta a vibraçãoSiente la vibra
Meu irmão, você sabeMy brother, you know
Evite a dorEsquiva el dolor
Sentindo, sentindoFeeling, feeling
Sentindo minha músicaFeeling my song

Garota, estou perdendo o controleGirl, I'm losing control
É por isso que eu escrevo essa música para vocêThat's why I write you this song
Ela é uma Deusa perfeitaShe is a perfect God
É o únicoIt's the only one
Garota, eu preciso de vocêGirl, I need you
Estou sentindo seu amorI'm feeling your love
Querida, te vejo para sempre no meu amorBaby, see you forever in my love