No Pongas Freno

Não Ponha Freio

No Pongas Freno

Hoje vemos o Sol nascer
Hoy vemos salir el Sol
De novo a ilusão
De nuevo la ilusión
As vontades de viver
Las ganas de vivir

Cantemos a canção
Cantemos la canción
Que una a nação
Que una la nación
Faremos por quem parte e por quem deve vir
Lo haremos por quien marche y quien deba venir

Não quero te ver chorar
No te quiero ver llorar
Só quero te ver feliz
Solo quiero verte feliz
Um amigo de verdade
Un amigo de verdad
Sempre lutará por ti
Siempre luchará por ti

Então levante, levante o cobertor
Así que levanta, eleva la manta
Abra sua janela e sorria, pois irmã, você precisa
Habré tu ventana y sonríe pues hermana te hace falta

Mate a vingança
Mata la venganza
Equilibre a balança
Equilibra la balanza
Lance seu sorriso pois te canto este louvor
Lanza tu sonrisa pues te canto esta alabanza

Acalme o mal, o senhor, o único, eu sou o número um
Calma el mal, the lord the one, myself is the number one
Esquecem que ser honesto, a esperança para ver o vital
Olvidan que ser legal, la esperanza para ver lo vital
E não há confusão, é o desafio manter a forma mais bonita para manter o rio
Y no hay lío, es el desafío mantener la forma más bonita para mantener el río

Pois anseio desde que era um garoto que a vida flua para
Pues ansío que era un crío que la vida fluya para
todos e te dar o que é meu
Todos y regalarte lo mío

O amor é natural, um descanso de dez
Love is natural a rest of ten
O amor é mágico, eu estou subindo
Love is magical, I rising on
Não ponha freio, que nada pare seu sorriso pelo céu, uh, uh
No pongas freno, que nada pare tu sonrisa por el cielo, uh, uh
Assim é a vida
Así es la vida

Juro por meu avô que meus tormentos sejam risos
Juro por mi abuelo que mis tormentos sean risas
Porque depois, uh, não há saída
Porque luego, uh, no hay salida
Não ponha freio, que nada pare seu sorriso pelo céu
No pongas freno, que nada pare tu sonrisa por el cielo
Assim é a vida
Así es la vida

Juro por meu avô que meus tormentos sejam risos
Juro por mi abuelo que mis tormentos sean risas
Porque depois não há saída
Porque luego no hay salida

Hoje vemos o Sol nascer
Hoy vemos salir el Sol
De novo a ilusão
De nuevo la ilusión
As vontades de viver
Las ganas de vivir

Cantemos a canção
Cantemos la canción
Que una a nação
Que una la nación
Faremos por quem parte e por quem deve vir
Lo haremos por quien marche y quien deba venir

Não quero te ver chorar
No te quiero ver llorar
Só quero te ver feliz
Solo quiero verte feliz
Um amigo de verdade
Un amigo de verdad
Sempre lutará por ti
Siempre luchará por ti

Talvez te doa cada golpe, possas perder o norte
Quizás te duela cada golpe, puedas perder el norte
Que penses que não podes, embora ninguém se comporte
Que pienses que no puedes, aunque nadie se comporte
Mas somos o porte, o pequeno passaporte
Pero somos el porte, el pequeño pasaporte
Fazer como queremos, embora ninguém nos suporte
Hacer como queramos, aunque nadie nos soporte

Cante, pois o mal espantas
Canta, pues el mal espantas
Conte as derrotas que levamos nas costas, meu amigo
Cuenta las derrotas que llevamos a la espalda, my friend
Salte, o que mais importa se canta?, pessoas que falharam
Salta, ¿qué más dará si canta?, personas que fallaron
E contarão seus erros novamente
Y contaran tus faltas again

O amor é natural, um descanso de dez
Love is natural a rest of ten
O amor é mágico, eu estou subindo
Love is magical, I rising on
Acalme o mal, o senhor, o único, eu sou o número um
Calma el mal, the lord the one, myself is the number one
Esquecem que ser honesto, a esperança para ver o vital
Olvidan que ser legal, la esperanza para ver lo vital

Hoje vemos o Sol nascer
Hoy vemos salir el Sol
De novo a ilusão
De nuevo la ilusión
As vontades de viver
Las ganas de vivir

Cantemos a canção
Cantemos la canción
Que una a nação
Que una la nación
Faremos por quem parte e por quem deve vir
Lo haremos por quien marche y quien deba venir

Não quero te ver chorar
No te quiero ver llorar
Só quero te ver feliz
Solo quiero verte feliz

Um amigo de verdade
Un amigo de verdad
Sempre lutará por ti
Siempre luchará por ti

Hoje vemos o Sol nascer
Hoy vemos salir el Sol
De novo a ilusão
De nuevo la ilusión
As vontades de viver
Las ganas de vivir

Cantemos a canção
Cantemos la canción
Que una a nação
Que una la nación
Faremos por quem parte e por quem deve vir
Lo haremos por quien marche y quien deba venir

Não quero te ver chorar
No te quiero ver llorar
Só quero te ver feliz
Solo quiero verte feliz
Um amigo de verdade
Un amigo de verdad
Sempre lutará por ti
Siempre luchará por ti