When Will You Come Back To Me

Quando Você Voltará Para Mim

When Will You Come Back To Me

Minha mente não pode apagar as memórias de você
My mind can't erase the memories of you
O olhar em seus olhos me jurou que todas as palavras eram verdadeiras
The look in your eyes swore to me all words were true
Você me disse que nosso amor era para ser
You told me our love was meant to be
Então você foi embora por que você me deixou
Then you walked away why did you leave me
Você me fez sentir tão quente por dentro
You made me feel so warm inside
Você nunca disse uma palavra de adeus
You never said a word of goodbye
Eu sei que você me disse que nada dura para sempre
I know that you told me nothing lasts forever
Vejo que você se foi, mas sonho que estamos juntos
I see that your gone but I dream we're together

Quando você voltará para mim, estarei esperando muito
When will you come back to me, will I be waiting long
Diga-me que você se importa comigo, seu coração é tão forte
Tell me that you care for me, is your heart that strong
Realizando sonhos que você me prometeu, só pode ser
Fulfilling dreams you promised me, just can it be
Deixe-me segurar você em meus braços, daqui até a eternidade
Let me hold you in my arms, from here to eternity

Eu tentei enfrentar outro dia sem você
I tried to face another day without you
Fotos na parede fiquei tão feliz com você
Pictures on the wall I was so happy with you
Eu pensei que você se importasse com as palavras que você disse
I thought you cared by the words that you said
Uma vez eu acreditei que nosso amor nunca acabaria
I once believed that our love would never end
Mas não consigo ver através dos dias
But not I can see through the days of time
Desejando por você e você pode nunca ser meu
Wishing for you and you may never be mine
Eu conto as noites, se algum dia pudesse ser
I count the nights if it could ever be
Você vai voltar meu amor - apenas me diga
Will you come back my love - just tell me

Me dejiste cuantas vezes que me hice a la llorar
Me dejiste cuantas vezes que hice me a la llorar
Você me disse muitas vezes
You told me many times
Por onde você está
Por donde estas usted
Eu deixei o que me prometeu, deixei meu amor
Me dejiste lo que promesite me dejaste mi amor
Você mentiu para mim
You lied to me
Sin un beso, un abrazo y un adiós
Sin un beso, un abrazo y un adiós
Adeus, ah
Goodbye, oh
Quando voltarei outra vez e uma vez serei minha?
Cuando volverá otra vez y una vez ser mía?

Você não vê que eu nunca encontrarei
Can't you see that I'll never find
Um amor como o seu eu preciso que você seja meu
A love like yours I need you to be mine
O que posso fazer para trazer você de volta para mim
What can I do to bring you back to me
Estou sofrendo tanto, você não consegue ver
I'm hurting so badly can't you see
(Volte para mim) eu preciso saber
(Come back to me) I need to know
(Volte para mim) Apenas me diga
(Come back to me) Just tell me