My Final Goodbye

Minha Última Despedida

My Final Goodbye

Haverá tantas palavras que podem expressar como me sintoThere'll be so many words that can express the way I feel
Estamos separados há tanto tempo... o tempo secou as lágrimas,We've been apart for so long... time has dried up the tears,
As coisas são diferentes agora, minha atitude mudou,Things are different now, my attitude has changed,
As emoções que senti por você ficaram no passado.Emotions that I felt for you were left back in the day.

Vamos voltar para a noite em que a lua e as estrelas estavam láLet's go back to the night the moon and stars above
O romance virou paixão, o amor virou desejo...Romance turned to passion, love to lust...
Você se lembra daquela garota, como éramos naquela época?Do you remember that girl the way we were back then?
Nosso amor agora é uma vela queimando até o fim.Our love is now a candle burning to its end.

Ponte:Bridge:
Eu costumava achar que não havia outra garota para mimI used to think that there was no other girl for me
Até eu abrir os olhos e você mudar comigo.Until I opened my eyes and you changed on me.
Compromisso era a última coisa na sua cabeça.Commitment was the last thing on your mind.
Agora você não me deixa escolha a não ser dizer adeus.Now you leave me no choice but to say goodbye.

Refrão:Chorus:
Esta é a última canção que vou cantar para vocêThis is the last song I will sing for you
Depois disso, finalmente estaremos acabadosAfter this we're finally through
Estas são as últimas palavras que você ouvirá de mimThese are the last words you will hear from me
Minha última despedida, esta é a última vezMy final goodbye, this is the last time

Uh oh uh oh na naUh oh uh oh na na

Nenhuma outra garota poderia me tirar de você,No other girl could've taken me away,
Longe do prazer, do amor que fizemos.Away from the pleasure, the love that we made.
Fomos ao céu e voltamos, meu amor.We went to heaven and back my love.
Agora não há como, sem se importar com as consequências.Now there's no way in hell, no ifs, ands, or buts.

Desaparecido é o que nosso amor se tornou.Faded away is what our love did.
Eu te mostrei como você guardava seus sentimentos.I showed you the way you kept your feelings in.
Estou cansado de tentar resolver as coisas, mais uma chance?I'm tired of trying to work things out, another chance?
Não há como, de jeito nenhum.There's no way, no how

(Ponte)(Bridge)

(Refrão)(Chorus)

É, uh oh uh oh na na, éYeah, uh oh uh oh na na, yeah

Esta é a última cançãoThis is the last song
Estas são as últimas palavras, éThese are the last words, yeah
Esta é a última cançãoThis is the last song
Esta é a última vezThis is the last time

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

Na na na na (2x) oh...Na na na na (2x) oh...
Ei ei ei, adeus oh...Hey hey hey goodbye oh...
AdeusGoodbye