All The Way

Até o Fim

All The Way

Queremos mais uma rodada de drinks, bartenderWe'd like another round of drinks bartender
E você poderia levar todas as garrafas vazias?And would you please take all the empties away
Meu novo amigo e eu logo estaremos indoMy new found friend and I will soon be leaving
E não temos muito longe a percorrer... mesmo que seja até o fimAnd we don't have far to go... even though it's all the way

Deve estar ficando tarde, estou vendo em dobroIt must be gettin' late I'm seein' double
E gastei os últimos cinco dólares do meu salárioAnd I've spent the last five dollars of my pay
Voltar pra casa daqui não vai ser problemaGettin' home from here won't be no trouble
Porque não temos muito longe a percorrer... mesmo que seja até o fimCause we don't have far to go.. even though it's all the way

Bem, eu posso sentir você tocar minha mão debaixo da mesaWell I can feel you touch my hand beneath the table
Isso me diz coisas que palavras nunca diriamIt tells me things that words would never say
Eu gostaria de continuar com essa coisa que começamosI would like to carry on this thing we started
E o desejo nos seus olhos diz que você pode ficarAnd the want to in your eyes says you might stay
A luz da manhã não vai te encontrar de coração partidoThe mornin' light won't find you broken hearted
E não temos muito longe a percorrer... mesmo que seja até o fimAnd we don't have far to go... even though it's all the way

Agora viemos de ser estranhos perdidos e solitáriosNow we've come from bein' lost and lonely strangers
Para uma nova compreensão do que cada um precisaTo a whole new understanding of what each other needs
Bem, estamos quase lá, é só virar a esquinaWell we're almost there it's just around the corner
E a noite quase se apagou para o diaAnd the night has almost faded into today
Agora eu prometo que vou te amar mais amanhãNow I promise I will love you more tomorrow
E não temos muito longe a percorrer... mesmo que seja até o fimAnd we don't have far to go... even though it's all the way
Não, não temos muito longe a percorrer... mesmo que seja até o fimNo we don't have far to go... even though it's all the way