Here Tomorrow, Gone Today

Aqui Amanhã, Fora Hoje

Here Tomorrow, Gone Today

Foi um choque e tanto essa manhãIt came as quite a shock this morning
Depois de todos os planos que fizemos pra nos estabelecerAfter all the plans we'd made to settle down
Ela disse que precisava de mais do que eu podia oferecerShe said she needed more than I could offer
Disse que queria ver o mundo além dessa cidade pacataSaid she wanted to see the world beyond this sleepy little town

E agora as malas estão prontas, ela tá a fim de irAnd now her bags are packed, she's ready to go
Daqui a uma ou duas horas ela já vai estar a caminhoIn an hour or two she'll be on her way
Ela deixou claro que não faria diferença algumaShe made it clear it wouldn't make any difference
Se eu ainda estiver aqui amanhã, ela ainda vai estar fora hojeIf I'm still here tomorrow, she'll still be gone today

Ela parecia tão cheia de determinaçãoShe seemed so full of determination
Quando se virou pra mim pra dar seu último adeusAs she turned to me to say her last goodbye
Eu sabia que tinha perdido o controle da situaçãoI knew I'd lost control of the situation
Porque eu podia ver aquele olhar distante nos olhos dela'Cause I could see that faraway look in her eye

E agora as malas estão prontas, ela tá a fim de irAnd now her bags are packed, she's ready to go
Daqui a uma ou duas horas ela já vai estar a caminhoIn an hour or two she'll be on her way
Ela deixou claro que não faria diferença algumaShe made it clear it wouldn't make any difference
Se eu ainda estiver aqui amanhã, ela ainda vai estar fora hojeIf I'm still here tomorrow, she'll still be gone today

Eu pensei que nosso amor estava construído em solo firmeI thought our love was built on solid ground
Mas eu sinto a Terra tremendo e as paredes desmoronandoBut I feel the Earth shaking and the walls are tumbling down

E agora as malas estão prontas, ela tá a fim de irAnd now her bags are packed, she's ready to go
Daqui a uma ou duas horas ela já vai estar a caminhoIn an hour or two she'll be on her way
Ela deixou claro que não faria diferença algumaShe made it clear it wouldn't make any difference
Se eu ainda estiver aqui amanhã, ela ainda vai estar fora hojeIf I'm still here tomorrow, she'll still be gone today