Slim Pickin's

Colheita Magra

Slim Pickin's

A maior parte dos nossos dias tá passando, durando só o suficienteMost of our days are passin' lastin just long enough
Pra deixar a noite pesada e os olhares sombrios que ela lançaTo up and make it rough on lady night and shadowy glances she's castin'

Oito dólares pelo meu trabalho é um bom preço, parece legal pra encher a caneca do velhoEight dollars for my labor is a good price sure looks nice to butter olcoms cup
Tenho que arriscar um blefe, um pouco sem sorte e às vezes as chances não valem a penaHave to risk a bluff a little down on luck an sometimes the odds arent worth chancin'

Colheita magra... não faz seus pensamentos começarem a vagar?Slim pickins... don't it make your thoughts start to wander
Sim, mas logo eles vão pertencer a ela, aquela dama da noiteYes but soon they'll belong to her that lady in the night

Anna, vem me abraçar, me sinto morto, minhas pálpebras são pesos mortos, mas não fechamAnna come hold me I feel dead my eyelids are such dead weights but will not shut
Passa uma garrafa, deixa o cachorro sair, minha cabeça tá a milPass a bottle let the dog out my head's a-kickin'

Colheita magra... não faz seus pensamentos começarem a vagar?Slim pickins... don't it make your thoughts start to wander
Sim, mas logo eles vão pertencer a ela, aquela dama da noiteYes but soon they'll belong to her that lady in the night

Minha companheira por enquanto, minha parceira nas horasMy companion for the moment my sidekick through the hours
Vamos só rodar até o fim da estradaWe'll just roll it on round to the highway's end
Rindo e caindo, os obstáculos vão se desfazendoLaughin' an fallin' the roadblocks go down
Temos trabalhado duro... vamos encontrar um larBeen workin' our fingers to the bone... gonna find us a home

A maior parte dos nossos dias tá durando, passando do amanhecer ao anoitecerMost of our days are lastin' passin' from dawn to dusk
Não peço muito, só brincando na poeira e deixando amanhã ser a revelação de amanhãI don't ask too much just kickin' in the dust and let tomorrow be tomorrow's unmaskin'

Colheita magra, não consigo desistir, tô muito afundadoSlim pickins can't give it up I'm way too far under
Pra manter as nuvens longe dos seus olhos, não ficaria surpresoTo keep the clouds from your eyes I wouldn't be surprised
Com as coisas boas e os tempos ruins que podemos encontrarWith the good things and bad times can find

Colheita magra, não consigo desistir, tô muito afundadoSlim pickins can't give it up I'm way too far under
Pra manter as nuvens longe dos seus olhos, não ficaria surpresoTo keep the clouds from your eyes I wouldn't be surprised
Com as coisas boas e os tempos ruins que podemos encontrarWith the good things and bad times can find
Não ficaria surpresoI wouldn't be surprised