You're Mine Tonight

Você é Minha Esta Noite

You're Mine Tonight

Não há necessidade de explicação... nós dois sabemos o que está rolandoThere is no need for explanation... both of us know what's goin' on
Um convite não dito na calada da noiteAn unspoken late night invitation
Para guardar até amanhã, quando você voltar pra onde pertenceTo keep 'til tomorrow when you're back where you belong

Mas você é minha... esta noite... de manhã é de outra pessoaBut you're mine... tonight... somebody else's in the morning light
Mas você é minha... esta noite... e tá tudo bemBut you're mine... tonight.. and that's all right

Sinto a emoção se formando... beijando os lábios que nunca mentemI feel emotion in the making... kissing the lips that never lie
Mas posso perceber que alguém mais está esperandoBut I can tell someone else is waiting
Pra brincar com o fogo que vejo queimando nos seus olhosTo play in the fire I see burning in your eyes

Mas você é minha... esta noite... de manhã é de outra pessoaBut you're mine... tonight... somebody else's in the morning light
Mas você é minha... esta noite... e tá tudo bemBut you're mine... tonight.. and that's all right

Não sei com que frequência eu te segureiDon't know how often I have held you
Não sei bem o que isso significaDon't really know what this means
É tão difícil pra mim não te dizerIt's so hard for me not to tell you
Você tem sido a estrela dos meus sonhosYou've been the star of my dreams

É tolice pensar em revelar... como eu sou seu há tanto tempoIt's foolish to think of revealing... how I've been yours for so long
Não há futuro nesse sentimentoThere's just no future in the feeling
Um gosto do seu amor... e amanhã você vai emboraA taste of your love.. then tomorrow you'll be gone

Mas você é minha... esta noite... de manhã é de outra pessoaBut you're mine... tonight... somebody else's in the morning light
Mas você é minha... esta noite... e tá tudo bemBut you're mine... tonight.. and that's all right

Mas você é minha... esta noite... de manhã é de outra pessoaBut you're mine... tonight... somebody else's in the morning light
Mas você é minha... esta noite... e tá tudo bemBut you're mine... tonight.. and that's all right