Les Malheurs

Os Desastres

Les Malheurs

Olhos te miram, o céu desabaAs eyes gun you, the sky tumbles off
É, eu cometi erros feios, eu seiYeah, I made foul mistakes I know
Nossos corações morrem logo, mas não consigo cuspir o amorOur hearts die soon but I can't spit the love
O corpo dela tocado pelas mãos de DeusHer body stroked by hands of God

O olhar te atordoa, o corpo deles é pura forçaThe eye stuns you, their body's naked brawn
É, eu desprezo o inimigo dos falsáriosYeah I despise the faker's foe
Se eu morrer logo, é, eu me ajoelho, cuspo o sangueIf I die soon, yeah I kneel, spit the blood
Minha alma escapa das mãos da dorMy soul inscape the hands of hurt

Então, pra você isso é sujo? Tem tons doentios?So to you is this dirty? Have sick undertones?
Mas eu sei que você é suja, não é um animal domesticadoBut I know you're dirty, you're no tame animal
Agora vai, não solta, vai! Eu sei o tipo que você leva pra casaNow get-go, don't let, go! I know the kind you take home
É, você deixou isso sujo porque fingiu tudo.Yeah, you made this dirty cause you faked it all.

E canta, minha musa do amor, respira fundo do céu, beijada por Deus, fantasmas queimados e lambidos pelas mãos dos demôniosAnd sing my love muse, deep breaths of heaven, kissed by God, burnt ghosts and licked by devils hands
Eu escondo isso sob sua peleI conceal it under your skin
É, eu estou me ajoelhando sob vocêYeah, I'm kneeling under you
De qualquer jeito que perdemos, então se entregue.Every way we lose so give in.

As alturas se foram agora e o amor conquistou tudoThe highs gone now and love has conquered all
É, eu cometi erros feios, malheurYeah I made foul mistakes malheur
Nossos corações morrem logo, mas não consigo cuspir as palavrasOur hearts die soon but I can't spit the words
O corpo dela tocado pelas mãos de DeusHer body stroked by hands of God

Os olhos deles te entorpecem, o corpo deles rasteja nuTheir eyes numb you, their body's naked crawl
É, eu defino o inimigo dos falsáriosYeah I define those fakers foe
Se eu morrer logo, é, eu vou desligar os amoresIf I die soon yeah I'll kill-switch the loves
Minha alma escapa das mãos de DeusDoes my soul escape those hands of God

Então, pra você isso é sujo? Tem tons doentios?So to you is this dirty? Have sick undertones?
Mas eu sei que você é suja, não é um animal domesticadoBut I know you're dirty, you're no tame animal
Eu serei o eco que não vai soltar, estarei lá moendo seus ossosI'll be the echo that won't let go, I'll be there grinding your bones
É, eu sei que você é suja, toda cheia de dedos e línguas.Yeah I know you're dirty, all fingers and tongues.

Mas parecia o suficiente pra você, embora eu nunca tenha nivelado, beije essas velhas queimaduras e Deus sabe que eu senti falta do seu amor.But it seemed enough for you though I never levelled, kiss these old burns and God knows I've missed your love.
E canta, musa do malheur, mantenha um lugar no céu, todas essas palavras perdidas, e Deus sabe que eu senti falta do seu amor, só você.And sing malheur muse keep a place in heaven, all these lost words, and God knows I've missed your love, you alone.