Past Believing

Passado de Crença

Past Believing

Deixa eu contar a história de como eu acertei as contasLet me relate the tale of how I evened up the score
Eu disse que não aguento mais sem meu amorI said I can't take any more without my baby
E deixa eu contar a históriaAnd let me relate the tale
De como eu barricadei minha portaof how I barricade my door
Então eu simplesmente não consigo ouvir uma palavra do que você dizSo I just can't hear a word of what you're saying

Eles mandam uma mensagem pela minha almaThey send a message through my soul
Eu não acredito em uma palavra do que disseramI don't believe a word they said
Dizem que você gostaria de ter controleThey say you'd like to take control
Sobre todos os sentimentos na minha cabeçaof all the feelings in my head
Você sabe que eu não vou parar de respirarYou know I won't stop breathing
Até eu passar a acreditar... agoraNot until I'm past believing...now

Eu vou te levar além do limiteI'll take you beyond the pale
Enquanto eu acabo no chãowhile I end up on the floor
Se você puder me passar aquela contaIf you could pass me up that score
Que você ainda me devethat you still owe me
E deixa eu tentar fazer a vendaAnd let me try and make the sale
De todas as coisas que eu tinha antesof all the things I owned before
Eu disse que gostaria de comer minha carne com molho de vodka (gostaria de comer minha carne com vodka)I said I'd like to eat my meat with vodka gravy (like to eat my meat with vodka)

Você manda uma mensagem pela minha almaYou send a message through my soul
Eu não acredito em uma palavra do que disseramI don't believe a word they said
Você disse que gostaria de ter controleYou said you'd like to take control
Sobre todos os sentimentos na minha cabeçaof all the feelings in my head
Você sabe que eu não vou parar de respirarYou know I won't stop breathing
Até eu passar a acreditarNot until I'm past believing

Você poderia ter mandado uma mensagem, mandado uma mensagem,You could've send a message, send a message,
De nada para me segurar, de coisas que me sustentam,Of nothing to hold me, of things that uphold me,
Mande uma mensagem, me dê a mensagem,Send a message, give me the message,
Agora me leve e me plante,Now take me and sow me,
Sentimentos que me plantam,Feelings that sow me,
(Você manda uma mensagem pela minha alma,(You send a message through my soul,
Eu não acredito em uma palavra que você diz,I don't believe a word you say,
Você diz que eu gostaria de ter controle,You say I'd like to take control,
Sobre todos os sentimentos na minha cabeça,)Of all the feelings in my head,)

Você manda uma mensagem pela minha alma,You send a message through my soul,
Eu não acredito em uma palavra que você diz,I don't believe a word you say,
Você diz que eu gostaria de ter controle,You say I'd like to take control,
Sobre todos os sentimentos na minha cabeça,Of all the feelings in my head,
Você sabe que eu não vou parar de respirar,You know I won't stop breathing,
Até eu passar a acreditar.Not until to I'm past believing.