It Doesn't Matter Anymore

Não Importa Mais

It Doesn't Matter Anymore

Bem, você começou sozinhoWell you started by yourself
E depois viveu com outra pessoaand then you lived with someone else
Mas não dá pra voltar como era antesbut you can't go back the way it was before
E eu consigo ver nos olhosAnd I can see it in the eyes
Eu só sei quando as coisas não estão certasI just know when things aren't right
E agora nada parece importar maisAnd now nothing seems to matter anymore
Não importa maisIt doesn't matter anymore
Não importa maisIt doesn't matter anymore
Não importa maisIt doesn't matter anymore
Não importa maisIt doesn't matter anymore

Bem, como é que se senteWell how does it feel
Quando você está sozinho aí agorawhen you're on your own there now
Como é que se senteHow does it feel
Quando estou nos meus próprios termos agorawhen I'm on my own terms now
Estamos indo até o fimWe're going all the way
E eu não ligo pro que você dizAnd I don't care what you say
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no way, no way

Bem, você começou como umWell you started out as one
Outro fez a diversão dobrarAnother one made twice the fun
Mas você tentou cavar e acabou enterradoBut you tried to do some digging and got buried
Bem, isso já aconteceu antesWell it's happened twice before
E você sabe que vai acontecer de novoAnd you know it'll happen more
E agora eu não consigo sentir minhas pernas como se estivesse sendo carregadoAnd now I can't feel my legs like I'm being carried
Não importa se euIt doesn't matter if I

Tentar contar com todos os meus cinco dedosTry counting out on all my five fingers
Pra onde eu devo irWhere'm I supposed to go
Eu tentei ficar perto de todos os sósiasI tried hanging round with all the dead ringers
Pessoas que eu costumava conhecerPeople I used to know

Me diga como é que se senteTell me how does it feel
Quando você está na sua própria cama agoraWhen you're on your own bed now
Como é que se senteHow does it feel
Quando estou nos meus próprios termos agoraWhen I'm on my own terms now
Estamos indo até o fimWe're going all the way
E eu não ligo pro que você dizAnd I don't care what you say

Porque você não sabe que vocêCoz don't you know that you
Começou de novo, começou de novohave started again, have started again
E se eu não tivesse vocêAnd if I didn't have you
Eu teria que fingir, eu teria que fingirI'd have to pretend, I'd have to pretend
Quando nada está certo, pra onde eu vou,When nothing is right, where do I go,
E o que eu digo, e quem eu conheçoAnd what do I say, and who do I know
Não importa mais (tente contar com todos os meus cinco dedos)It doesn't matter anymore (try counting out on all my five fingers)
Não importa mais (tente contar com todos os meus cinco dedos)It doesn't matter anymore (try counting out on all my five fingers)
Não importa mais (tente contar com todos os meus cinco dedos)It doesn't matter anymore (try counting out on all my five fingers)
Não importa mais (tente contar, tente contar)It doesn't matter anymore (try counting out, try counting out)