Standing In Your Shadow

De Pé na Sua Sombra

Standing In Your Shadow

Lá estava eu, só de pé na sua sombraThere I was, just standing in your shadow
Só de pé na sua piscina de sombraJust standing in your pool of shade veneer
Aqui estou eu, ainda amarelado pelo verão,Here I am, still yellowed by the summer,
Ainda sofrendo em silêncio, alto e clarostill suffering in silence loud and clear

Bem, eu pego o trem, ele me leva de voltaWell I catch the train, it takes me back
Saímos dos trilhos e o vagão estalawe leave the rails and the carriage snaps

Lá estava eu, só deitado na cozinhaThere I was, just lying in the kitchen
Só ouvindo vozes através dos azulejosJust listening to voices through the tiles
E eles disseram que a única coisa em que você pode confiarand they said the one thing you can count on
É que você não pode confiar em nada aqui, meu filhois you can count on nothing here my child

Bem, você cava minha cova e dá tapinhas nas minhas costasWell you dig my grave and slap my back
E eu fico cinza na trilha batidaand I turn grey on the beaten track

Mas você mal percebeBut you hardly notice
Você mal percebeYou hardly notice

O que você diz quando eles jogam uma granadaWhat do you say when they roll a grenade
E quase tira seu fôlego?and it almost takes your breath away?
Conversando com Joe, que tem a cabeça de um corvoTalking to Joe with the head of a crow
E tudo ficou de pernas pro arAnd its all gone pear-shaped

Lá estava eu, só de pé na sua sombraThere I was, just standing in your shadow
Só sofrendo em silêncio, alto e claroJust suffering in silence loud and clear

De pé na sua sombra (De pé na sua sombra) x2Standing in your shadow (Standing in your shadow) x2
Algo não está certo (De pé na sua sombra) x2Something's not right (Standing in your shadow) x2