Another Day Another Night

Mais Um Dia, Mais Uma Noite

Another Day Another Night

Prazer é um sentimento que raramente se prova,Pleasure is a feeling rarely tasted,
Lazer era só tempo que eu gastava à toa,Leisure was just time I spent and wasted,

Mas eu sempre sei que mesmo que,But I always know that even though,
Estejamos lado a lado, nunca vamos resolver,We're side by side we'll never work it out,
Ou justificar o que somos,Or justify what we're about,

Saber é muito melhor do que não saber,Knowing is much better than not knowing,
Coisas que eu poderia saber poderiam derrubar um Boeing,Things that I'd be knowing could bring, down a Boeing,

Eu sempre digo que tá tudo bem,I always say that it's okay,
Não vai demorar muito até eu finalmente encontrar,It won't be long before I've finally found,
Minha cabeça tá coçando por uma coroa,My head is itching for a crown,

Eu não posso me esconder a vida toda,I can't hide all my life,
Grita pra fora - você tá?Shout it out - are you?
Grita pra baixo - você tá?Shout it down - are you?
Mais um dia e mais uma noite,Another day and another night,
Mais um caminho pra escolher,Another path to choose,
Com alguém que eu já conheci,With someone I once knew,
Eu só quero estar com você,I just want to be with you,

Conquistando a atenção da nação,Gaining the attention of the nation,
Puramente através da minha observação meia-boca,Purely through my half-baked observation,

Mas eu sempre sei que mesmo que,But I always know that even though,
Estejamos lado a lado, nunca vamos resolver,We're side by side we'll never work it out,
E tudo que eu sinto agora é dúvida,And all I feel right now is doubt,

Eu não posso me esconder a vida toda,I can't hide all my life,
Grita pra fora - você tá?Shout it out - are you?
Grita pra baixo - você tá?Shout it down - are you?
Mais um dia e mais uma noite,Another day and another night,
Mais um caminho pra escolher,Another path to choose,
Com alguém que eu já conheci,With someone I once knew,
Eu só quero estar com você,I just want to be with you,

Eu só quero estar com você,I just want to be with you,
Eu só quero estar com você,I just want to be with you,
Quero estar com você,Want to be with you,
Quero estar com você.Want to be with you.