Fifteen Years

Quinze Anos

Fifteen Years

Quinze anos eu tô assim,Fifteen years I've been like this,
Quinze anos eu me sinto assim,Fifteen years I've felt like this,

Bem, eu tava tentando encontrar uma vida melhor,Well I was trying to find a better life,
Você mal percebeu,You hardly noticed,
Faça direito e leve seu tempo,Make it good and take your time,
Você mal percebeu,You hardly noticed,
Você mal percebeu,You hardly noticed,
E eu tava caminhando na linha mais fina,And I was walking along the finest line,

Quinze anos eu tô assim,Fifteen years I've been like this,
Você mal percebeu,You hardly noticed,
Tenho um sonho que não se conserta,Have a dream that won't get fixed,
Você mal percebeu,You hardly noticed,

Eu só me sinto fora disso,I just feel right out of it,
Porque tudo volta pra mim,Cause all things come right back to me,

Eu vou ter que explodir,I'm gonna have to meltdown,
É meu único jeito,It's my only way,
Você vai me conhecer,You're gonna get to know me,
Quando você sorrir de novo,When you smile again,

Às vezes sinto que fiquei pra trás, mas,I sometimes feel I'm left in line but,
Eu não quero ninguém,I don't want nobody,
Eu não preciso de ninguém,I don't need nobody,

Quinze anos eu tô assim,Fifteen years I've been like this,
São quinze anos que me sinto assim,It's some fifteen years I've felt like this,

Eu só me sinto fora disso,I just feel right out of it,
Tudo isso volta pra mim,All this comes right back to me,

Eu tô tendo que explodir,I'm having to meltdown,
É meu único jeito,It's my only way,
Você vai me conhecer,You're gonna get to know me,
Quando você sorrir de novo,When you smile again,

Às vezes sinto que fiquei pra trás, mas,I sometimes feel I'm left in line but,
Eu não quero ninguém,I don't want nobody,
Eu não preciso de ninguém,I don't need nobody,

Essa caminha no quarto de hóspedes,This little bed in the spare room,
Esse quarto parece um cemitério,This room feels like a graveyard,
Me deita no banheiro,Lay me to bed in the bathroom,
Esse quarto parece um cemitério,This room feels like a graveyard,

Quando sinto que fiquei pra trás, mas,When feel I'm left in line but,
Eu não quero ninguém,I don't want nobody,
Eu não preciso de ninguém,I don't need nobody,
Eu não quero ninguém.I don't want nobody.