Gutter Girl

Menina do Bueiro

Gutter Girl

Menina bonita deitada no bueiro agora,Pretty girl lying in the gutter now,
Você não deveria ter sido tão esperta com a boca,You shouldn't have been so clever with your mouth,
Você perde, mas sempre tá satisfeita,You lose but you're always satisfied,
Sai então e arruma um estilo pra você,Go out then and get yourself some style,

Olha a situação que você tá,Look at the state you're in,
Oh, vai olhar a situação que você tá,Oh will you look at the state you're in,

Fica calma e guarda pra você,Keep calm and keep it to yourself,
Não tem problema se te deixarem de lado,There's no harm if you're left upon the shelf,
Você perde e sempre tá satisfeita,You lose and you're always satisfied,
Sai então e arruma um estilo pra você,Go out then and get yourself some style,

Olha a situação que você tá,Look at the state your in,
Oh, vai olhar a situação que você tá,Oh will you look at the state your in,

Eu sempre pensei que a vida seria assim,I always thought that life would be this way,
Eu sempre pensei que a vida seria assim,I always thought that life would be this way,
Você acha que tá bem,Do you think that you're fine,
Porque passa o tempo todo se divertindo?Cause you spend all your time to enjoy yourself?
Você acha que tá bem,Do you think that you're fine,
Porque tenta o tempo todo se divertir?Cause you try all the time to enjoy yourself?
Você é uma menina do bueiro,You're a gutter girl,

Menina bonita, elas nunca têm chance,Pretty girl they never stand a chance,
Todos sabemos que você ama tudo que é em calça,We all know you love everything in pants,
Você perde e sempre tá satisfeita,You lose and you're always satisfied,
Sai então e arruma um estilo pra você,Go out then and get yourself some style,

Olha a situação que eu tô,Look at state I'm in,
Oh, vai olhar a situação que eu tô,Oh will you look at the state I'm in,

Eu sempre pensei que a vida seria assim,I always thought that life would be this way,
Eu sempre pensei que a vida seria assim,I always thought that life would be this way,
Você acha que tá bem,Do you think that you're fine,
Porque passa o tempo todo se divertindo?Cause you spend all your time to enjoy yourself?
Quando você usou todo o meu,When you've used all of mine,
Você pode passar o tempo todo se divertindo,You can spend all your time to enjoy yourself,

É seu jogo, agora joga,It's your game, now play it,
Mas você consegue ouvir o que eu tô dizendo?But can you hear what I'm saying?

Eu sempre pensei que a vida seria assim,I always thought that life would be this way,
Eu sempre pensei que a vida seria assim,I always thought that life would be this way,
Você acha que tá bem,Do you think that you're fine,
Porque passa o tempo todo se divertindo,Cause you spend all your time to enjoy yourself,
Quando você gasta todo o meu,When you spend all of mine,
Você pode usar todo o seu tempo pra se divertir.You can use all your time to enjoy yourself.