Passé Décomposé

Passado discriminado

Passé Décomposé

Chegou em enormes ilhas de madeira
Arrivés dans d'énormes îles de bois
Trazendo com eles a palavra divina
Apportant avec eux la parole divine

Estacas sangrentas
Pieux ensanglantés
Entrelas expostas
Entrailles exposées
Selvageria primitiva
Sauvagerie primitive
Do passado dividido
Du passé décomposé

Floresta boreal escura para atravessar
Forêt boréale sinistre à traverser
Milhares de lugares desconhecidos para enfrentar
Milliers de lieux inconnus à affronter

Estacas sangrentas
Pieux ensanglantés
Entrelas expostas
Entrailles exposées
Selvageria primitiva
Sauvagerie primitive
Do passado dividido
Du passé décomposé

Pagãos hostis
Païens hostiles
Metanoia falhou
Échec de Metanoia
Vingança bárbara
Vengeance barbarique
De sua carne ele vai sofrer
De sa chair il souffrira
Restos humanos congelados
Restes humains gelés
Horror e putrefação
Horreur et putréfaction
Missão Abandonada
Mission abandonnée
Jesuítas em decadência
Jésuites en décomposition

Massacre Torturado
Massacré, Torturé
Para a glória de Deus
Pour la gloire de dieu
Deixado para morto
Laissé pour mort
Em florestas desabitadas
Dans des forêts inhabitées

Agonizando nestes lugares
Agonisant dans ces lieux
Orações não podem salvá-lo
Les prières ne pourront le sauver
Carniçal fedorento
Empestant la charogne
Sua carcaça permanecerá esquecida
Sa carcasse restera oubliée

Estacas sangrentas
Pieux ensanglantés
Entrelas expostas
Entrailles exposées
Selvageria primitiva
Sauvagerie primitive
Do passado dividido
Du passé décomposé