Dying Age

Era da Morte

Dying Age

Este mundo não é nossoThis world is not ours
Ainda assim, devastamos sem remorsoStill we ravage with no remorse
Seguimos líderes cegamenteWe blindly follow leaders
E escolhemos não questionar o caminhoAnd choose not to question the course

Dez mil anos de cultura civilizadaTen thousand years of civilised culture
Para onde estamos indoWhere are we headed
Na luz que se apaga da justiçaIn the fading light of justice
A vida não é deixada para viverLife is not left to live

Que escolhas deixamos para nossos filhosWhat choices do we leave our children
Quando tudo que fazemos é explorar e consumirWhen all we do is exploit and consume
A fraqueza reina em nossos coraçõesWeakness reigns in our hearts

Há vida em cada respiraçãoThere is life in every breath
Mas quando seremos capazes de respirarBut when will we be able to breath
A amargura flui em rios abertosBitterness flows in open streams
O que resta da belezaWhat is left of beauty
O que resta para todos veremWhat is left for everyone to see

Dez mil anos de cultura civilizadaTen thousand years of civilised culture
Para onde estamos indoWhere are we headed
Na luz que se apaga da justiçaIn the fading light of justice
A vida não é deixada para viverLife is not left to live

Nesta temporada selvagemIn this savage season
Ainda há vida em cada respiraçãoThere is still life in every breath
Ainda há beleza em cada pedraThere is still beauty in every stone
Mas enquanto a paisagem mutilada testemunhaBut as the butchered landscape witness
A vida não é deixada para viverLife is not left to live

Na estirpe moribunda da pura belezaIn the dying strain of pure beauty
Eu caio de joelhosI fall to my knees