Lofticries
Purity Ring
Choro Abafado
Lofticries
Verde, verde trovão
Green, green thunder
E a barulhenta, barulhenta chuva
And the loud, loud rain
Guie nossas aflições separadas
Lead our woes asunder
Sob orgulhosas, orgulhosas veias
'Neath the proud, proud veins
De marcas que sangram os pistoleiros
Of trains let bleed the gunmen
Dos nossos pulsantes, corações terrestres
Of our pumping, earthly hearts
Aparte nossas alegrias e saque
Wean our joys and plunder
Descasque nossos dentes brilhantes
Peel our shining teeth
Aposte a nossa segurança na felicidade
Bid our hold on happiness
Testes pesados batidos com choros abafados
Beat weighty tests with lofty cries
Choros abafados com coxas trêmulas
Lofty cries with trembling thighs
Peitos chorosos com suspiros chorosos
Weepy chests with weepy sighs
Pele chorosa com coxas trêmulas
Weepy skin with trembling thighs
Você deve estar pairando sobre si mesmo
You must be hovering over yourself
Nos observando pingar uns nos outros
Watching us drip on each other's sides
Querido irmão, colete todos os seus líquidos fora do chão
Dear brother collect all the liquids off of the floor
Use seus dedos oleosos
Use your oily fingers
Faça uma pasta, deixe-a formar
Make a paste, let it form
Deixe-a escoar através de suas cavidades e orelhas
Let it seep through your sockets and ears
Em seu precioso, crânio fraturado
Into your precious, ruptured skull
Deixe-a escorrer, deixe-a manter você afastado de nós
Let it seep, let it keep you from us
Te curar pacientemente
Patiently heal you
Te desenrolar pacientemente
Patiently unreel, you
Testes pesados batidos com choros abafados
Beat weighty tests with lofty cries
Choros abafados com coxas trêmulas
Lofty cries with trembling thighs
Peitos chorosos com suspiros chorosos
Weepy chests with weepy sighs
Pele chorosa com coxas trêmulas
Weepy skin with trembling thighs
Você deve estar pairando sobre si mesmo
You must be hovering over yourself
Nos observando pingar uns nos outros
Watching us drip on each other's sides
Querido irmão, colete todos os seus líquidos fora do chão
Dear brother collect all the liquids off of the floor
Use seus dedos oleosos
Use your oily fingers
Faça uma pasta, deixe-a formar
Make a paste, let it form
Testes pesados batidos com choros abafados
Beat weighty tests with lofty cries
Choros abafados com coxas trêmulas
Lofty cries with trembling thighs
Peitos chorosos com suspiros chorosos
Weepy chests with weepy sighs
Pele chorosa com coxas trêmulas
Weepy skin with trembling thighs
Você deve estar pairando sobre si mesmo
You must be hovering over yourself
Nos observando pingar uns nos outros
Watching us drip on each other's sides
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Purity Ring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: