Pink Lightning

Relâmpago rosa

Pink Lightning

Eu queria que o mundo se tornasse você, dê-lhe tempoI would that the world become you, give it time
Florescendo como as sombras sobre você eu me afoguei ao seu ladoBlooming like the shadows upon you I drowned beside
Flutuando na água para me mostrar seu lado mais suaveFloating on the water to show me your softer side
Enquanto tudo gira por baixo até cair como vidroWhile everything is spinning beneath till it falls like glass
Apenas dê um tempoJust give it time
Agora feche os olhosNow close your eyes

Eu queria que o mundo se tornasse você, dê-lhe tempoI would that the world become you, give it time
Florescendo como as sombras sobre você eu me afoguei ao seu ladoBlooming like the shadows upon you I drowned beside
Flutuando na água para me mostrar seu lado mais suaveFloating on the water to show me your softer side
Enquanto tudo gira por baixo até cair como vidroWhile everything is spinning beneath till it falls like glass
Apenas dê um tempoJust give it time
As areias passarãoThe sands will pass

Pesados são os ventos do leste, eles vieram para verHeavy are the winds from the east, they have come to see
Caíram como árvores centenárias que perderam seu corpoFallen like hundred-year-old trees missed your body
Observando enquanto eu vasculho os pedaços na praiaWatching as I comb through the pieces on the beach
Paciente enquanto enterro minha ira sob um raio rosaPatient as I bury my wrath under pink lightning
Eu suporto respirarI bear to breathe
A fumaça vai cairThe smoke will fall
Oh, pare comigoOh, cease me

A água morna sobeWarm water rises
Ainda parece que não consigo parar de chorarIt still feels like I can't stop crying
Segure-me dentro delaHold me inside it
Ainda parece uma tempestade que não morreIt still feels like a storm not dying
E tudo isso foi desfeitoAnd all that was undone
Foi feito quando éramos jovensWas done when we were young
Não tenho certeza de como é a sensaçãoI'm not sure how it feels quite
(Não tenho certeza de como é a sensação)(I'm not sure how it feels quite)

Tudo está girando abaixo até cair como vidroEverything is spinning beneath till it falls like glass
Apenas dê um tempoJust give it time
Agora feche os olhosNow close your eyes

Pesado como o peso em meu peito, oh, esse medo raramente sentidoHeavy as the weight in my chest, oh, this seldom dread
Deitado no escuro com um rastro enrolado sobre minha cabeçaLying in the dark with a wake curled over my head
Em todo meu sangue eu preferiria ser encontrado, oh, minha imprudênciaIn all my blood I'd rather be found, oh, my recklessness
Trovão, oh, a fúria da pazThunder, oh, the fury of peace
Eu descanso entreI rest between
O ecoThe echoing
InquietamenteDisquietly
Oh, pare comigoOh, cease me

A água morna sobeWarm water rises
Ainda parece que não consigo parar de chorarIt still feels like I can't stop crying
Segure-me dentro delaHold me inside it
Ainda parece uma tempestade que não morreIt still feels like a storm not dying
E tudo isso foi desfeitoAnd all was that undone
Foi feito quando éramos jovensWas done when we were young
Não tenho certeza de como é a sensaçãoI'm not sure how it feels quite
(Não tenho certeza de como é a sensação)(I'm not sure how it feels quite)

Ainda parece que não consigo parar de chorarIt still feels like I can't stop crying
Ainda parece uma tempestade que não morreIt still feels like a storm not dying
Parece que não consigo pararIt feels like I can't stop