Tradução gerada automaticamente

Ready Or Not (part. Power, Bentz y Rufu Og)
Puro
Pronto ou Não (part. Power, Bentz e Rufu Og)
Ready Or Not (part. Power, Bentz y Rufu Og)
PuroPuro
Pronto ou não? Aqui vou euReady or not? Here I come
Te vi hesitar quando pedi um favorTe vi dudar cuando pedi un favor
Oh mano, não tem merda entre nósOh wacho, no hay mierda entre nos
As boas novas em uma era fodidaLas buenas nuevas en una era jodidasa
Vi o que sobrou da dor, saí sem ela de casaVi lo que queda de la pena, sali sin ella de casa
Vou voltar com a mina arrumadaWa' volver con la wacha empilchada
Por pegar uns beatsPor josearme un par de beats
Comprando coisas nos lugares que nunca pude irComprando gula en los lugares a los que nunca pude ir
A polícia me vê e me para, fumei no caminhoMe ve la yuta y me para, me lo fume de camino
Não me pegaram nada, tô com o registro limpoNo me agarron nada tengo clean el registro
Quem anda certo, acaba bemEl que bien anda bien acaba
E mamãe já me disse: Enquanto não fizer besteira, vai se dar bem, filhoY mamá ya me dijo: Mientras no andes en giladas te va a ir re piola mijo
Não atendo o telefone, tô com problemasNo atiendo el phone ando con lios
Quando tiver tudo, vou e convidoCuando lo tenga to' voy y convido
Você vendo o que meu trabalho provocaVos viendo lo que provoco el work mío
Fazendo wot wot, menino fazendo wot wotHaciendo wot wot, niño haciendo wot wot
Pronto ou não? Aqui vou euReady or not? Here I come
Te vi hesitar quando pedi um favorTe vi dudar cuando pedi un favor
Não falo nada que não souNo parlo nada que no soy
Não sou 2pac, nem Big PunNo soy 2pac, ni Big Pun
Mas fui com tudo pro Boombap porque essa merda é amorPero fui de lleno a un Boombap porque esta mierda es amor
Ou não?O no?
Pronto ou não? Aqui vou euReady or not? Here I come
Te vi hesitar quando pedi um favorTe vi dudar cuando pedi un favor
Oh mano, não tem merda entre nósOh wacho, no hay mierda entre nos
PowerPower
Deixo tudo pela Vecchia como DybalaLo dejo to' por la Vecchia como Dybala
Sonho de Brooklyn, estilo Wallace, InshallahSueño de Brooklin, corte Wallace, Inshallah
A vida em troca, tomando minhas asasLa vida en trueque tomando mis alas
Aponto e brilho, não desperdiço nem uma balaApunto y luzco, no derrocho ni una bala
Saio de boa, se me pararem, só MarySalgo de chamu' logis que me paren, only Mary
Saúde e dinheiro pros meus amigos quebrando outra festaSalud y dinero pa' mis panas rompiendo otro party
Joia no campo e você sabe de onde eu vimJoya en la cancha y viste de donde sali
Se pelo bairro não passa barco, que pinta de rali?Si por el hood no pasa lancha, que le pinta rally?
Extraio ouro das dificuldades, minhas palmas valemExprimo oro de penurias, cotizan mis palmas
Aspiro mais do que chega, mantenho a calmaAspiro más de lo que llegan lo mantengo en calma
Reparo más decisões queimando ao amanhecerReparo malas desiciones quemando en el alba
Mantenha cozinhando que eu sirvo voando Di PalmaMantenlo cooking que lo sirvo volando Di Palma
Se já coloquei bicho, pura sangue de jogadorSi ya los puse bicho, pura sangre player
Não pega o cara, o tempo mata e agora querem ser tropaNo caza el fla, los mata el time y ahora quieren ser tropa
Entro no trabalho com habilidade de assassino em sérieEntro al work con hability de asesino en serie
Te incomoda que eu tire em vitória e só choquem coposTe jode que lo quite en win y solo choquen copas
Pronto ou não? Aqui vou euReady or not? Here I come
Te vi hesitar quando pedi um favorTe vi dudar cuando pedi un favor
Não falo nada que não souNo parlo nada que no soy
Não sou 2pac, nem Big PunNo soy 2pac, ni Big Pun
Mas fui com tudo pro Boombap porque essa merda é amorPero fui de lleno a un Boombap porque esta mierda es amor
Ou não?O no?
Pronto ou não? Aqui vou euReady or not? Here I come
Te vi hesitar quando pedi um favorTe vi dudar cuando pedi un favor
Oh mano, não tem merda entre nósOh wacho, no hay mierda entre nos
BentzBentz
Se eu quisesse, levaria o panoramaSi yo quisiera me llevaria el panorama
Mas são poucas as vezes que o cérebro descansaPero son pocas las veces en que el cerebro descansa
Misturo álcool com maconhaMezclo alcohol con marihuana
Todo fim de semanaTodos los fines de semana
Trabalhando de segunda a sexta, buscando granaTrabajando desde el lunes hasta el viernes, busqueda de lana
De vez em quando lembro de toda a merda de ontemDe vez en cuando recuerdo toda la mierda de ayer
Mamãe vendendo seu colar pra nos alimentarMamá vendiendo su chain pa' darnos de comer
Assim aprendi que o amor vale mais que o featAsí aprendi que el amor vale más que el ft
Vão te trair se tem grana na bolsaTe van a traicionar si hay money in the beg
Na minha cama, 5gIn my bed, 5g
Já tenho tudo pronto pra fechar o negócioYa tengo todo listo pa' poder cerrar el deal
Uma Tommy Hil' pra sua mina se vestirUna Tommy Hil' pa' que se ponga tu bae
Minhas Nikes estão menos lisas que toda a sua cara de merdaMis Nikes están menos lisas que toa' tu fucking face
Aos meus sonhos tenho fé, não duvideA mis sueños les tengo fe, no dude
Embora não tivesse um centavoAunque no tenía un pe
Se perdi mais de uma vez, a derrota tem que ser conhecidaSi perdí más de una vez la derrota hay que conocer
Com o pouco do cachê, investir e não comerCon lo poco del caché, invertir y no comer
Pra que amanhã usemos como Feriados SantosPa' que el día de mañana lo usemos de Holy Days
Pronto ou não? Aqui vou euReady or not? Here I come
Te vi hesitar quando pedi um favorTe vi dudar cuando pedi un favor
Oh mano, não tem merda entre nósOh wacho, no hay mierda entre nos
Rufu OgRufu Og
Contando os centavosContando los centavos
Amanhã trago o mercadoMañana te traigo el mercado
Pendurado nas paradas, histórias do passadoColgado en los mambos, patrañas del pasado
Voando pelos bairros, bagunça dos meus guerreirosVolando por los barrios, jarana de mis warriors
(Oh certo)(Oh Right)
Curtindo minha fragrância, longe de substânciasCurtiendo mi fragancia, lejos de sustancias
Nem a maconha deve ser a fonte de confiançaNi la marihuana debe ser la fuente de confianza
Polindo arrogância pra pagar a fiançaPuliendo arrogancia pa' pagar la fianza
Nesta vida tudo se cobraEn esta vida to' se cobra
Até seu brother te pede as sobrasHasta tu broda te pide las sobras
Sai fora, vadiaGet out here zorra
Aqui se faz, não colaboraAcá se obra, no colabora
Sua música me atrapalhaSu music me estorba
Não me importa, Tommy, se a mãe choraNo me importa Tommy si la mama llora
Se acham que são sicários e depois sofrem como Loris KariusSe la tiran de sicario y luego sufren como Loris Karius
Os caras sabem, tempos complicadosLos pibes saben, tiempos complicados
Por aqui seguimos apostando, bem-vindo à selvaPor acá seguimos apostando welcome to the jungle
Continuem procurando produtora, precisam de promotoraSigan buscando productora, les hace falta promotora
Com tênis rasgados não pagam, a vida ficou caraCon zapas rotas no pagan, la vida se puso cara
Vocês choram, nós glória com uma pizza por caraUstedes lloran, nosotros gloria con una pizza por cara
Vocês choram, nós glória com uma pizza na palmaUstedes lloran, nosotros gloria con una pizza en la palma
(Oh merda! Nova Era Kids, oh certo!)(Oh shit! Nueva Era Kids, oh right!)
(Sabem quem está na batida? O Puro está na batida do madafakin' beat!)(Saben quien está en el beat? El Puro esta en el madafakin' beat!)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Puro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: