Het Moederhart

O Coração da Mãe

Het Moederhart

Era uma vez um garoto, tão bonzinho e fielEr was eens een jongen, zo goedig en trouw
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Era uma vez um garoto, tão bonzinho e fielEr was eens een jongen, zo goedig en trouw
Que amava uma menina que não queria eleDie veel van een meisje hield dat hem niet wou

Ela disse: vai pra casa e me traz logoZij zei: ga naar huis toe en breng mij terstond
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Ela disse: vai pra casa e me traz logoZij zei: ga naar huis toe en breng mij terstond
O coração da sua mãe e dá pro meu cachorroHet hart van je moeder en geef het mijn hond

Ele foi até a mãe e a matouHij ging naar zijn moeder en heeft haar vermoord
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Ele foi até a mãe e a matouHij ging naar zijn moeder en heeft haar vermoord
Então pegou o coração dela e fugiu pra longeToen nam hij haar hartje en vluchtte er mee voort

Blub blub blub blub blub blubBlub blub blub blub blub blub

Mas ele tropeçou e caiu de cara na areiaMaar hij struikelde en plofte voorover in het zand
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Repetição, em câmera lentaHerhaling, slow-motion
Mas ele tropeçou e caiu de cara na areiaMaar hij struikelde en plofte voorover in het zand
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Mas ele tropeçou e caiu de cara na areiaMaar hij struikelde en plofte voorover in het zand
E o coração da mãe caiu da sua mãoEn het hart van zijn moeder viel uit zijn hand

Blub blub blub blub blubBlub blub blub blub blub

Enquanto o coraçãozinho ali ao lado o guiaTerwijl daar het hartje zo neven hem leidt
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Enquanto o coraçãozinho ali ao lado o guiaTerwijl daar het hartje zo neven hem leidt
Então ele ouviu que ele sussurrou algo pra eleToen hoorde hij dat het hem zachtjes iets zei

Sim, fica quieto um poucoJa stil dan even
Pois é...Nou zeg...

Entre soluços e gaguejos, ele perguntou o que eraAl snikkend en stamelend vroeg het hem wat
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Entre soluços e gaguejos, ele perguntou o que eraAl snikkend en stamelend vroeg het hem wat
PsstPsst
Você não se machucou, meu querido?Heb jij je niet zeer gedaan, innige schat