Bloemen Voor Een Vriend Songteksten

Flores Para Um Amigo

Bloemen Voor Een Vriend Songteksten

Eu compro umas flores para um amigoIk koop wat bloemen voor een vriend
Rosas vermelhas com um pouco de gipsófiloRode rozen met wat gipskruid
Porque ele realmente mereceWant dat heeft 'ie wel verdiend
Depois de tudo que ele passouNa alles wat 'ie heeft doorstaan
Ele realmente mereceDat heeft 'ie wel verdiend
Agora que ele se foiNu 'ie is doodgegaan

Eu admito, a gente não tinha muito contatoIk geef toe, we hadden niet zoveel kontakt
Eu até dava uma volta quando o via de longe'k Ben zelfs af en toe een straatje omgelopen
Leaning na sua bengalaAls ik 'm in de verte zag, leunend op z'n stok
A calça um pouco caída, a braguilha meio abertaDe broek wat afgezakt, z'n gulp half open
Agora vou comprar rosas pra eleNu ga ik rozen voor 'm kopen

Eu compro umas rosas para um amigo'k Koop wat rozen voor een vriend
Que eu vou colocar em seu caixãoDie ik strakjes op z'n kist leg
Rosas vermelhas para um amigoRode rozen voor een vriend
Que foi pro espaçoDie naar de bliksem is gegaan
E que partiu tão jovem, sem merecerEn zo onverdiend te jong is doodgegaan

Ele e eu, éramos da mesma idadeHij en ik, we waren beiden even oud
Eu tinha dito "Minha porta está sempre aberta pra você"'k Had 'm gezegd "M'n deur staat altijd voor je open"
Mas quando o vi de longe, apoiado na bengalaMaar toen ik 'm van een afstand zag, leunend op z'n stok
Fiquei com medo, dei a voltaKreeg ik 't Spaans benauwd, 'k ben omgelopen
Agora vou comprar rosas pra eleNu ga ik rozen voor 'm kopen

Eu compro umas flores para um amigo'k Koop wat bloemen voor een vriend
Rosas vermelhas com um pouco de gipsófiloRode rozen met wat gipskruid
Porque ele realmente mereceWant dat heeft 'ie wel verdiend
Depois de tudo que ele passouNa alles wat 'ie heeft doorstaan
Ele realmente mereceDat heeft 'ie wel verdiend
Agora que ele se foiNu 'ie is doodgegaan

Eu não sentia mais amizade, só compaixão'k Voelde geen vriendschap meer maar enkel medelijden
E essa é uma palavra que ele e eu odiávamosEn da's een woord, door hem en mij tezeer gehaat
Quando eu o vi escorregando lentamente para o abismoToen ik 'm langzaam in de afgrond weg zag glijden
Fechei a porta, já não havia mais o que dizerSloot ik de deur, we waren uitgepraat
Já não havia mais o que dizerWe waren uitgepraat