Vergeet Mij Niet

Não Se Esqueça de Mim

Vergeet Mij Niet

Você nunca me vê nas igrejasJe ziet me nooit in kerken
Eu carrego as maravilhas de DeusIk draag gods wonderwerken
Não em bandeira ou brasãoNiet in vaandel of blazoen
Acho o papa um vagabundoIk vind de paus een schooier
A vida é dez vezes mais bonitaHet leven tien maal mooier
Do que ele quer fazer parecerDan dat hij het voor wilt doen
Eu odeio o hipócritaIk haat het hypocriete
O mito que assustaDe bangmakende mythe
Do céu e do infernoVan de hemel en de hel
Inventado para poder e granaBedacht om macht en centen
E ah... há momentosEn och...zijn er momenten
Então eu rezo, rezo simDan bid ik, bid ik wel

Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça, não se esqueça de mimVergeet vergeet mij niet

Momentos quase diáriosMomenten bijna dagelijks
Um ataque pelas costasEen aanval in de rug
Parece algo lamentávelHet voelt aan als iets klagelijks
Quero, mas não consigo voltarIk wil maar kan niet terug
Então algo chora por dentroDan huilt er iets van binnen
Um amor ou uma cançãoEen liefde of een lied
Então rezo automaticamenteDan bid ik automatisch
Rezo meu não se esqueça de mimBid mijn vergeet mij niet

Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mimVergeet mij niet

Não deixo ninguém perceberIk laat aan niemand merken
Mas tenho minhas próprias igrejasMaar heb mijn eigen kerken
E templos na minha cabeçaEn tempels in mijn hoofd
Onde você não pode comprar velaWaar je geen kaars kunt kopen
Não pode batizar uma criançaGeen kind kunt laten dopen
Ou prometer um céuOf een hemel wordt beloofd
Nenhum senhor é louvadoGeen here wordt geprezen
Nenhum senhor é acreditadoGeen here wordt geloofd

Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça, não se esqueça de mimVergeet vergeet mij niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça, não se esqueça de mimVergeet vergeet mij niet

Livra-nos do malVerlos ons van het kwade
E nos poupe da tristezaEn spaar ons voor verdriet
Perdoa nossas dívidasVergeef ons onze schulden
Não somos tão culpados assimZo schuldig zijn we niet

Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça, não se esqueça de mimVergeet vergeet mij niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça, não se esqueça de mimVergeet vergeet mij niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça, não se esqueça de mimVergeet vergeet mij niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça de mim e dos meusVergeet mij en de mijne niet
Não se esqueça, não se esqueça de mimVergeet vergeet mij niet