Get Wild

Fique Selvagem

Get Wild

Asufaruto Taiya o kiritsuke nagara
アスファルトタイヤをきりつけながら
Asufaruto Taiya o kiritsuke nagara
Cortando a escuridão, eu corro
くらやみはしりぬける
Kurayami Hashiri nukeru
Mesmo que me deixe em um estado de dor
チープなスリルにみをまかせても
Chiipuna suriru ni mi o makasetemo
Eu estava com medo do amanhã
あしたにおびえていたよ
Ashita ni obiete ita yo

É sua dor ou minha dor ou a dor de alguém
It's your pain or my pain or somebody's pain
It's your pain or my pain or somebody's pain
Se eu puder viver por alguém
だれかのためにいきられるなら
Dareka no tame ni ikirareru nara
É seu sonho ou meu sonho ou o sonho de alguém
It's your dream or my dream or somebody's dream
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nada é assustador
なにもこわくはない
Nanimo kowaku wa nai

Fique selvagem e forte
Get wild and tough
Get wild and tough
Sozinho não consigo resolver o quebra-cabeça do amor
ひとりではとけないあいのパズルをだいて
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru o daite
Fique selvagem e forte
Get wild and tough
Get wild and tough
Não quero me deixar levar pela bondade nesta cidade
このまちでやさしさにあまえていたくはない
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Aproveite a chance e a sorte
Get chance and luck
Get chance and luck
Tem algo que só você pode proteger
きみだけがまもれるものがどこかにあるさ
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Aproveite a chance e a sorte
Get chance and luck
Get chance and luck
Mesmo sozinho, vou recuperar meu sonho machucado
ひとりでもきずついたゆめをとりもどすよ
Hitori demo Kizu tsuita yume o tori modosu yo

Jogando um beijo sob a luz do carro
くるまのライトにキスをなげては
Kuruma no raito ni kisu o nagete wa
Aquela garota dança na sombra
シャドウでおどるあのこ
Shadoo de Odoru ano ko
Transformando o céu frio em um palco
つめたいよぞらをステージにして
Tsumetai yozora o suteeji ni shite
Ela estava dançando triste
かなしくおどけていたね
Kanashiku odokete ita ne

É sua dor ou minha dor ou a dor de alguém
It's your pain or my pain or somebody's pain
It's your pain or my pain or somebody's pain
Se eu puder amar por alguém
だれかのためにあいせるのなら
Dareka no tame ni aiseru no nara
É seu sonho ou meu sonho ou o sonho de alguém
It's your dream or my dream or somebody's dream
It's your dream or my dream or somebody's dream
Com certeza posso me tornar forte
きっとつよくなれる
Kitto tsuyoku nareru

Fique selvagem e forte
Get wild and tough
Get wild and tough
Sozinho não consigo suportar a dor do coração
ひとりではけせないいたみこころにだいて
Hitori de wa Kesenai itami gokoro ni daite
Fique selvagem e forte
Get wild and tough
Get wild and tough
Não quero me deixar levar pela liberdade nesta cidade
このまちでじゆうをもてあましとくはない
Kono machi de Jiyuu o mote amashitaku wa nai
Aproveite a chance e a sorte
Get chance and luck
Get chance and luck
Se você encontrar algo que só você pode proteger
きみだけがまもれるものをみつけだしたら
Kimi dake ga Mamoreru mono o mitsuke dashitara
Aproveite a chance e a sorte
Get chance and luck
Get chance and luck
Mesmo sozinho, vou recuperar meu sonho machucado
ひとりでもきずついたゆめをとりもどすよ
Hitori demo Kizu tsuita yume o tori modosu yo

Fique selvagem e forte
Get wild and tough
Get wild and tough
Sozinho não consigo resolver o quebra-cabeça do amor
ひとりではとけないあいのパズルをだいて
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru o daite
Fique selvagem e forte
Get wild and tough
Get wild and tough
Não quero me deixar levar pela bondade nesta cidade
このまちでやさしさにあまえていたくはない
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Aproveite a chance e a sorte
Get chance and luck
Get chance and luck
Tem algo que só você pode proteger
きみだけがまもれるものがどこかにあるさ
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Aproveite a chance e a sorte
Get chance and luck
Get chance and luck
Mesmo sozinho, vou recuperar meu sonho machucado
ひとりでもきずついたゆめをとりもどすよ
Hitori demo Kizu tsuita yume o tori modosu yo