7HEAVEN (Japanese Version)

Sétimo Paraíso (Versão Em Japonês)

7HEAVEN (Japanese Version)

24/7, sete, sete, sete
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Um paraíso, paraíso, paraíso para nós dois
ふたり heaven, heaven, heaven, heaven
futari heaven, heaven, heaven, heaven
24/7, sete, sete, sete
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Vamos preenchê-lo
満たされていく
mitasarete iku

O brilho do Sol reflete aquela areia dourada
月明かりが照らすあの場所
tsukiakari ga terasu ano basho
E o luar brilha de forma intensa
輝く世界 飛び込んでみたい
kagayaku sekai tobikonde mitai
Quero me apaixonar, e voar por esse mundo
空を飛んでいるような
sora wo tonde iru you na
Venha e dance comigo sob o pôr do Sol cintilante
そんな気分になる ほら dancing
sonna kibun ni naru hora dancing

Quero sair daqui, voar cada vez mais alto
Fly high, どこにでも行くよ
Fly high, doko ni demo iku yo
Sentir o Sol brilhando em mim
君がいる場所へ
kimi ga iru basho e
Caminhar livre pelo céu
あの星に沿って歩いてく
ano hoshi ni sotte aruiteku
Esperar pelo inesperado de todo dia, dia
このすべての瞬間が day, day
kono subete no shunkan ga day, day
Não me peça para parar agora
もう止められないの
mou tomerarenai no

Você é a minha magia, a minha fantasia
You're my fantastic そう magic
You're my fantastic sou magic
Quem faz meu coração acelerar todos os dias
高鳴る 胸の鼓動を感じてる all day
takanaru mune no kodou wo kanjiteru all day
Como se sempre fosse hora de festejar
It's time to party, li-likey
It's time to party, li-likey
Um sentimento especial
ふたりで special
futari de special
Vamos juntos celebrar, querido
始めようか, baby
hajimeyou ka, baby

24/7, sete, sete, sete
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Um paraíso, paraíso, paraíso para nós dois
ふたり heaven, heaven, heaven, heaven
futari heaven, heaven, heaven, heaven
24/7, sete, sete, sete
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Sim, mergulhando nessa galáxia com você
Yeah, divin' to the galaxy with you
Yeah, divin' to the galaxy with you
Vamos preenchê-lo
満たされていく
mitasarete iku

Sim, eu quero ser livre ao seu lado, querido
自由に走り回るもっと bebe
jiyuu ni hashirimawaru motto bebe
Não quero regras, quero me apaixonar
集まって boogie on and on
atsumatte boogie on and on
E, ainda sim, quero mais e mais
まだ足りないよ more, more
mada tarinai yo more, more
Todos os dias, sim, eu e você
All day, yeah, you and me
All day, yeah, you and me
Iremos celebrar tudo isso com paixão
Everything, fire it up, celebrate
Everything, fire it up, celebrate
Milhares de estrelas brilham no céu
星が光るこの
hoshi ga hikaru kono
Um céu roxo se espalha
夜空見上げてる
yozora miageteru
Se prepare agora, vamos todos festejar
一緒にほら everybody, get ready now
issho ni hora everybody, get ready now

Quero sair daqui, voar cada vez mais alto
Fly high, どこにでも行くよ
Fly high, doko ni demo iku yo
Sentir o Sol brilhando em mim
君がいる場所へ
kimi ga iru basho e
Caminhar livre pelo céu
あの星に沿って歩いてく
ano hoshi ni sotte aruiteku
Esperar pelo inesperado de todo dia, dia
このすべての瞬間が day, day
kono subete no shunkan ga day, day
Não me peça para parar agora
もう止められないの
mou tomerarenai no

Você é a minha magia, a minha fantasia
You're my fantastic そう magic
You're my fantastic sou magic
Quem faz meu coração acelerar todos os dias
高鳴る 胸の鼓動を感じてる all day
takanaru mune no kodou wo kanjiteru all day
Como se sempre fosse hora de festejar
It's time to party, li-likey
It's time to party, li-likey
Um sentimento especial
ふたりで special
futari de special
Vamos juntos celebrar, querido
始めようか, baby
hajimeyou ka, baby

As estrelas estão brilhando
空に輝く星
sora ni kagayaku hoshi
Eu quero brilhar tanto quanto elas
私を明るく照らして
watashi wo akaruku terashite
Então, aqui e agora
この瞬間
kono shunkan
Como se fosse nosso último dia
最後のように
saigo no you ni
É hora de celebrar
It's time to celebrate
It's time to celebrate

(Sim, sim, sim, sim, uh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)

Você é a minha magia, a minha fantasia
You're my fantastic そう magic
You're my fantastic sou magic
Quem faz meu coração acelerar todos os dias
高鳴る 胸の鼓動を感じてる all day
takanaru mune no kodou wo kanjiteru all day
Como se sempre fosse hora de festejar
It's time to party, li-likey
It's time to party, li-likey
Um sentimento especial
ふたりで special
futari de special
Vamos juntos celebrar, querido
始めようか, baby
hajimeyou ka, baby

24/7, sete, sete, sete
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Um paraíso, paraíso, paraíso para nós dois
ふたり heaven, heaven, heaven, heaven
futari heaven, heaven, heaven, heaven
24/7, sete, sete, sete
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Sim, mergulhando nessa galáxia com você
Yeah, divin' to the galaxy with you
Yeah, divin' to the galaxy with you
Vamos preenchê-lo
満たされていく
mitasarete iku

24/7, sete, sete, sete
Twenty-four seven, seven, seven, seven
Twenty-four seven, seven, seven, seven