Autopilot

Piloto Automático

Autopilot

Hoje à noite, estou livre para ir onde eu quiser
오늘 밤은 내가 원하는 대로 가 자유롭게
oneul bameun naega wonhaneun daero ga jayuropge
Para qualquer lugar, para qualquer lugar
어디든 anywhere
eodideun anywhere
Nessa noite escura
어두운 밤 헤치고
eoduun bam hechigo
Vamos passar pelos sinais vermelhos, acelere rápido
빠르게 지나가는 불빛 속에서 더욱 속도를 내
ppareuge jinaganeun bulbit sogeseo deouk sokdoreul nae
Se for com você, ficará tudo bem
너라면 it's okay
neoramyeon it's okay
Eu ando como se estivesse sendo dirigida, nessa cidade fria
차가운 도시에 이끌리듯 움직여
chagaun dosie ikkeullideut umjigyeo

Talvez você seja como a gravidade
아마 넌 중력처럼
ama neon jungnyeokcheoreom
Eu sou atraída para sua direção sem saber, constantemente
의식이 아닌 무의식으로 널 향해 난 달려가
uisigi anin muuisigeuro neol hyanghae nan dallyeoga

Me sinto como um monstro
I feel like a monster
I feel like a monster
Ninguém pode parar
Nobody can stop
Nobody can stop
Mesmo que eu me machuque, não tenho medo
겁 없이 내가 다쳐도
geop eopsi naega dachyeodo
Eu nunca mudo de ideia
I never change my mind
I never change my mind
Como se estivesse no piloto automático, piloto automático
Like autopilot, autopilot
Like autopilot, autopilot
Mexo com a sua cabeça como um furacão
Rock you like a hurricane
Rock you like a hurricane
Nada pode me parar
Nothing can stop me
Nothing can stop me
Mesmo se você me empurrar
혹시 날 네가 밀쳐도
hoksi nal nega milchyeodo
Minhas ideias sempre ficam na minha cabeça
Always on my mind
Always on my mind
Como se estivesse no piloto automático, piloto automático
Like autopilot, autopilot
Like autopilot, autopilot

Eu quero ir com você como se hoje fosse o último dia
오늘이 마지막 날인 것처럼 나와 떠날래
oneuri majimak narin geotcheoreom nawa tteonallae
Com você, sem ninguém saber
아무도 모르게 너와 함께
amudo moreuge neowa hamkke
Eu nunca vou te deixar ir
I'll never let you go
I'll never let you go
Para o mundo em que eu fiquei sonhando acordada
감은 눈을 뜨고 바라본 세상엔
gameun nuneul tteugo barabon sesang-en
Eu já não consigo ficar sem você
너의 존재로 이미 너무 가득해
neoui jonjaero imi neomu gadeukae
Eu não posso voltar atrás, vou apenas olhar para frente e correr
돌이킬 수 없어 앞만 보고 달려 갖겠어
dorikil su eopseo apman bogo dallyeo gatgesseo
Eu não posso parar meu coração, ele já está na sua direção
I can't stop 너를 향한 내 마음
I can't stop neoreul hyanghan nae ma-eum
Dirija esse carro, siga em frente, estou só com você
Ride a contrail 직진해 오직 너에게만
Ride a contrail jikjinhae ojik neoegeman
Confie em mim neste momento, confie em mim
이 순간 네 모든 것을 맡겨 trust me
i sun-gan ne modeun geoseul matgyeo trust me
De novo e de novo, faça meu coração bater de novo
Again and again 또 my heart 뛰게
Again and again tto my heart ttwige
Você me faz sentir no piloto automático
You make me autopilot
You make me autopilot

Me sinto como um monstro
I feel like a monster
I feel like a monster
Ninguém pode parar
Nobody can stop
Nobody can stop
Mesmo que eu me machuque, não tenho medo
겁 없이 내가 다쳐도
geop eopsi naega dachyeodo
Eu nunca mudo de ideia
I never change my mind
I never change my mind
Como se estivesse no piloto automático, piloto automático
Like autopilot, autopilot
Like autopilot, autopilot
Mexo com a sua cabeça como um furacão
Rock you like a hurricane
Rock you like a hurricane
Nada pode me parar
Nothing can stop me
Nothing can stop me
Mesmo se você me empurrar
혹시 날 네가 밀쳐도
hoksi nal nega milchyeodo
Minhas ideias sempre ficam na minha cabeça
Always on my mind
Always on my mind
Como se estivesse no piloto automático, piloto automático
Like autopilot, autopilot
Like autopilot, autopilot

Me sinto como um monstro
I feel like a monster
I feel like a monster
Ninguém pode parar
Nobody can stop
Nobody can stop
Mesmo que eu me machuque, não tenho medo
겁 없이 내가 다쳐도
geop eopsi naega dachyeodo
Eu nunca mudo de ideia, como se estivesse no piloto automático
I never change my mind like autopilot
I never change my mind like autopilot