BBB
PURPLE KISS
MMC
BBB
Você sabe que posso mudar sua vida, huh
You know I can change your life, huh
You know I can change your life, huh
As ilusões são falsas, a realidade é diferente
환상들은 fake, 현실은 달라
hwansangdeureun fake, hyeonsireun dalla
Amor, pare por um momento, huh
Baby, 잠깐 멈춰봐, huh
Baby, jamkkan meomchwobwa, huh
Está querendo palavras românticas?
뭘 낭만 같은 소리를 찾고 있어
mwol nangman gateun sorireul chatgo isseo
Talvez você precise disso, febre quente e ardente
Maybe you'll need it, 앙칼진 hot fever
Maybe you'll need it, angkaljin hot fever
Para te salvar
To save you
To save you
Esta é minha dica secreta para você
이건 네게 주는 나만의 secret tip
igeon nege juneun namanui secret tip
O prazer é todo meu
My pleasure
My pleasure
Não fique sozinho
Don't be alone
Don't be alone
Não aceite tudo gentilmente
착하게 받아 주지 말고
chakage bada juji malgo
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
É melhor ser mau do que se machucar
나쁜 게 날 걸 상처보단
nappeun ge nal geol sangcheobodan
Como um vilão
Like a villain
Like a villain
Faça o que você quiser
네 마음대로 해도
ne ma-eumdaero haedo
A verdade é que você nasceu assim
The truth is you are born that way
The truth is you are born that way
Não posso mudar isso
Can't change it
Can't change it
Experimente, mau comportamento, mau comportamento
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior
Mau com–, mau com, comportamento (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Mau comportamento, mau comportamento
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior
Mau gosto, mais gostoso, como caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Experimente, mau comportamento, mau comportamento (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
Mau com–, mau com, fique nas alturas
Bad be–, bad be–, be higher
Bad be–, bad be–, be higher
Mau comportamento, ambos serão mais felizes (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Mau com–, mau com, comportamento
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior
Em um mundo meio louco
반쯤 미친 세상에
banjjeum michin sesang-e
É contra as regras não enlouquecer bem
제대로 미쳐 보지 않는 건 반칙이지
jedaero michyeo boji anneun geon banchigiji
Não ligue para os outros
남의 눈친 보지 마
namui nunchin boji ma
Enlouqueça, você vai fica nas alturas, sim
미쳐야, you get high, yeah
michyeoya, you get high, yeah
Não fique sozinho
Don't be alone
Don't be alone
Não aceite tudo gentilmente
착하게 받아 주지 말고
chakage bada juji malgo
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
É melhor ser mau do que se machucar
나쁜 게 날 걸 상처보단
nappeun ge nal geol sangcheobodan
Como uma vilã
Like a villain
Like a villain
Faça o que você quiser
네 마음대로 해도
ne ma-eumdaero haedo
A verdade é que você nasceu assim
The truth is you are born that way
The truth is you are born that way
Não posso mudar isso
Can't change it
Can't change it
Experimente, mau comportamento, mau comportamento
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior
Mau com–, mau com, comportamento (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Mau comportamento, mau comportamento
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior
Mau gosto, mais gostoso, como caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Experimente, mau comportamento, mau comportamento (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
Mau com–, mau com, fique nas alturas
Bad be–, bad be–, be higher
Bad be–, bad be–, be higher
Mau comportamento, ambos serão mais felizes (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Mau com–, mau com, comportamento
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior
Me sinto em um sonho
Feel in my dream
Feel in my dream
As minhas pequenas asas se movendo no sonho
꿈속에 작던 날갯짓은
kkumsoge jakdeon nalgaetjiseun
Isso moveu o mundo
It moved the world
It moved the world
Espalhando a cor roxa
보랏빛으로 퍼져가고
boratbicheuro peojyeogago
Você ao meu lado
You next to me
You next to me
Vamos voar para sempre
영원을 비행할
yeong-woneul bihaenghal
Seremos felizes para sempre
You and I'll be happily ever after
You and I'll be happily ever after
Experimente, mau comportamento, mau comportamento
해 봐, bad behavior, bad behavior
hae bwa, bad behavior, bad behavior
Mau com–, mau com, comportamento (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Bad be–, bad be–, behavior (la-la-la)
Mau comportamento, mau comportamento
Bad behavior, bad behavior
Bad behavior, bad behavior
Mau gosto, mais gostoso, como caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Bad taste, best yum, like caviar
Experimente, mau comportamento, mau comportamento (la-la, la-la, la)
해 봐, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
hae bwa, bad behavior, bad behavior (la-la, la-la, la)
Mau com–, mau com, fique nas alturas
Bad be–, bad be–, be higher (what can I do?)
Bad be–, bad be–, be higher (what can I do?)
Mau comportamento, ambos serão mais felizes (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Bad behavior, both be happier (la-la, la-la, la)
Mau com–, mau com, comportamento
Bad be–, bad be–, behavior
Bad be–, bad be–, behavior
La, la
La, la
La, la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PURPLE KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: