BITTER SWEET

DOCE AMARGO

BITTER SWEET

No começo, todos agindo como mel, soando tão doce
처음엔 다 acting like honey, sounding so sweet
cheoeumen da acting like honey, sounding so sweet
Fechei os olhos, e de repente tudo mudou, tão tranquilo
감았다 뜨니 어느새 달라 so chill
gamatda tteuni eoneusae dalla so chill
Com uma palavra, venha e vá
한 입술로 두말하고 come and go
han ipsullo dumalhago come and go
Certo ou errado, verdade ou mentira, ecoando novamente
틀릴까 맞을까 아닐까 또 울려
teullilkka majeulkka anilkka tto ullyeo

Está tudo bem, às vezes seja honesto
잘된 거야 때론 솔직하게
jaldoen geoya ttaeron soljikage
Apenas seja quem você é
Just be who you are
Just be who you are
O que você gostava, talvez não seja eu
네가 좋아한 난 어쩜 it's not me
nega joahan nan eojjeom it's not me
Deixe o passado para trás
Let bygone be bygone
Let bygone be bygone

Acho que é amargo, amargo, amargo, doce, doce, doce
I guess it's bitter, bitter, bitter sweet, sweet, sweet
I guess it's bitter, bitter, bitter sweet, sweet, sweet
Acho que é amargo, amargo, amargo, doce, doce, doce
I guess it's bitter, bitter, bitter sweet, sweet, sweet
I guess it's bitter, bitter, bitter sweet, sweet, sweet
Acho que é amargo, amargo, amargo, oh, amargo, amargo, amargo
I guess it's bitter, bitter, bitter, oh, bitter, bitter, bitter
I guess it's bitter, bitter, bitter, oh, bitter, bitter, bitter
Oh, amargo, amargo, amargo, doce, um sabor
Oh, bitter, bitter, bitter sweet, 한 맛
Oh, bitter, bitter, bitter sweet, han mat

O amor não é doce
Ain't love sweet
Ain't love sweet
É um jogo tão amargo, amargo, amargo
It's such a bitter, bitter, bitter game
It's such a bitter, bitter, bitter game
Ainda me sinto tão fraco
여전히 I'm feeling so weak
yeojeonhi I'm feeling so weak
Aceite o amargo com o doce
Take the bitter, bitter with the sweet
Take the bitter, bitter with the sweet
O amor é doce e amargo cada vez mais
사랑은 bitter sweet more and more
sarang-eun bitter sweet more and more

Por que você fica confuso com isso e aquilo?
왜 이랬다저랬다 하니 헷갈리지
wae iraetdajeoraetda hani hetgalliji
As palavras que segurei, de repente saíram (e daí? O que?)
참았던 말이 어느새 나와 (so what? What?)
chamatdeon mari eoneusae nawa (so what? What?)
Até mesmo essa aparência sou eu
이런 모습도 나야
ireon moseupdo naya
O amanhã sem você vai chegar
네가 없는 내일이 될 거야
nega eomneun naeiri doel geoya
Está tudo bem não estar bem
It's okay not to be okay
It's okay not to be okay
Sempre foi assim, do meu jeito
늘 그래 왔듯 my way
neul geurae watdeut my way

Está tudo bem, às vezes seja honesto
잘된 거야 때론 솔직하게
jaldoen geoya ttaeron soljikage
Apenas seja quem você é
Just be who you are
Just be who you are
O que você gostava, talvez não seja eu
네가 좋아한 난 어쩜, it's not me
nega joahan nan eojjeom, it's not me
Deixe o passado para trás
Let bygone be bygone
Let bygone be bygone

Acho que é amargo, amargo, amargo, doce, doce, doce
I guess it's bitter, bitter, bitter sweet, sweet, sweet
I guess it's bitter, bitter, bitter sweet, sweet, sweet
Acho que é amargo, amargo, amargo, doce, doce, doce
I guess it's bitter, bitter, bitter sweet, sweet, sweet
I guess it's bitter, bitter, bitter sweet, sweet, sweet
Acho que é amargo, amargo, amargo, oh, amargo, amargo, amargo
I guess it's bitter, bitter, bitter, oh, bitter, bitter, bitter
I guess it's bitter, bitter, bitter, oh, bitter, bitter, bitter
Oh, amargo, amargo, amargo, doce, um sabor
Oh, bitter, bitter, bitter sweet 한 맛
Oh, bitter, bitter, bitter sweet han mat

O amor não é doce
Ain't love sweet
Ain't love sweet
É um jogo tão amargo, amargo, amargo
It's such a bitter, bitter, bitter game
It's such a bitter, bitter, bitter game
Ainda me sinto tão fraco
여전히 I'm feeling so weak
yeojeonhi I'm feeling so weak
Aceite o amargo com o doce
Take the bitter, bitter with the sweet
Take the bitter, bitter with the sweet
O amor é doce e amargo cada vez mais
사랑은 bitter sweet more and more
sarang-eun bitter sweet more and more

Aceite o amargo com o doce
Take the bitter, bitter with the sweet
Take the bitter, bitter with the sweet
Aceite o amargo com o doce
Take the bitter, bitter with the sweet
Take the bitter, bitter with the sweet
Aceite o amargo, amargo
Take the bitter, bitter
Take the bitter, bitter
Doce amargo cada vez mais
Bitter sweet more and more
Bitter sweet more and more

O amor não é doce
Ain't love sweet
Ain't love sweet
É um jogo tão amargo, amargo, amargo
It's such a bitter, bitter bitter game
It's such a bitter, bitter bitter game
Ainda me sinto tão fraco
여전히 I'm feeling so weak
yeojeonhi I'm feeling so weak
Aceite o amargo com o doce
Take the bitter, bitter with the sweet
Take the bitter, bitter with the sweet
O amor é doce e amargo cada vez mais
사랑은 bitter sweet more and more
sarang-eun bitter sweet more and more