DOREMI (English Version)

DOREMI (Versão em Português)

DOREMI (English Version)

Dó-re-mi-fá-sol-lá-si-lá-dóDo-re-mi-fa-sol-la-ti-la-do
Sussurrando histórias pra se revelarWhispering the stories to unfold
Manifestar um feitiço de amorManifest a love charm
Ecoar em seus corações quentesEcho in their warm hearts
Ária que permanece em nossas almasAria that lingers in our souls
Zumbindo melodias pra nos completarHumming melodies to make us whole
Cadência pro céu azulCadence to the high sky
Fraseando na luz douradaPhrasing in the golden light

Cante junto, cante junto, mantenha o balançoSing along, sing along, keep it in sway
Liberte sua mente e deixe no arRelease your mind and let it in the air
Deixe pra lá, deixe pra lá enquanto repetimosLeave alone, leave alone as we replay
Enquanto fazemos uma melodia com um código secretoWhile makin' a tune with a secret code
Continue cantando dó-re-mi, ohKeep on singin' do-re-mi, oh

Dó-re-mi, carregando palavras na sua menteDo-re-mi, loadin' words into your mind
Pegos no ato mágico do desejoCaught in the magical act of desire
Do jeito que sempre quisemos, parece que não acabaJust the way we always wanted, they don't seem to end
Nada vai quebrar ou desfiarNothing will ever break or fray
Nenhuma poção, nenhuma chama, nem um rito antigoNo potion, no flame, not an ancient rite
Nem outro que eu conheça de um verdadeiro paraísoNot another one that I know of real paradise
(Verdadeiro paraíso)(Real paradise)
Diga as palavras mágicas, éSay the magic words, yeah

Dó-re-mi, dó-re-mi (não, não)Do-re-mi, do-re-mi (don't, don't)
Dó-re-mi, dó-re-miDo-re-mi, do-re-mi
O código vai te fazer sorrir e brilharThe code will make you smile and shine
Eu posso lançar um feitiço agoraI can cast a spell now

Melodia itty, bitty, witty, dittyItty, bitty, witty, ditty melody
Energia boba, milly, teeny, weenySilly, milly, teeny, weeny energy
Deixa eu transformar isso em fanfarraLet me flip that turn it into fanfare
Resetando todos os momentos, aumentando ao máximoResetting all the moments, crank it up to full blast
Funcionando como mágica o que estou sentindoWorking like magic what I'm feeling
Me diga o que começou dentro de mim, bem lá no fundoTell me what has begun within, deep inside me
Você e eu sabemosYou and I know
Um amor mais doce vai brilhar e reluzir (oh, é)Sweeter love will gleam and glow (oh, yeah)

Cante ao redor, cante ao redor, baby, eu juro (oh)Sing around, sing around, baby, I swear (oh)
Relaxe sua mente, sua dor é minha pra compartilharRelax your mind, your pain is mine to share
Sinta ao redor, sinta ao redor, amor é tão raroFeel around, feel around, love is so rare
Estamos quebrando o código e deixando fluirWe're cracking the code and we let it flow
Continue cantando dó-re-mi, ohKeep on singin' do-re-mi, oh

Dó-re-mi, carregando palavras na sua menteDo-re-mi, loadin' words into your mind
Pegos no ato mágico do desejoCaught in the magical act of desire
Do jeito que sempre quisemos, parece que não acabaJust the way we always wanted, they don't seem to end
Nada vai quebrar ou desfiarNothing will ever break or fray
Nenhuma poção, nenhuma chama, nem um rito antigoNo potion, no flame, not an ancient rite
Nem outro que eu conheça de um verdadeiro paraísoNot another one that I know of real paradise
(Verdadeiro paraíso)(Real paradise)
Diga as palavras mágicas, éSay the magic words, yeah

Um amor maior, sem necessidade de pausasA major love, no need for rests
Nenhuma chave menor unindoNo minor key uniting
Eu não vou ter que tocar sozinhoI won't have to play it solo
Deixe o ritmo te levarLet the rhythm take you along
Cada acorde que você tocar, me libertaEvery chord you are to play, it sets me free
Deixe seu coração mostrar, ohLet your heartbeat show, oh
Como as ondas do mar que fluem, brilham e reluzemLike the ocean waves that flow, shine and glow
Sinta e canteFeel it out and sing it

Dó-re-mi, carregando palavras na sua menteDo-re-mi, loadin' words into your mind
Pegos no ato mágico do desejoCaught in the magical act of desire
Do jeito que sempre quisemos, parece que não acabaJust the way we always wanted, they don't seem to end
Nada vai quebrar ou desfiarNothing will ever break or fray
Nenhuma poção, nenhuma chama, nem um rito antigoNo potion, no flame, not an ancient rite
Nem outro que eu conheça de um verdadeiro paraísoNot another one that I know of real paradise
(Verdadeiro paraíso)(Real paradise)
Diga as palavras mágicas, éSay the magic words, yeah

Dó-re-mi, dó-re-mi (vai, vai)Do-re-mi, do-re-mi (go, go)
Dó-re-mi, dó-re-mi (agora)Do-re-mi, do-re-mi (now)
O código vai te fazer sorrir e brilharThe code will make you smile and shine
Eu posso lançar um feitiço agoraI can cast a spell now