Hate Me, Hurt Me, Love Me

Me Odiar, Me Machucar, Me Amar

Hate Me, Hurt Me, Love Me

Teve dias em que chorei de dor
아파서 울었던 날
apaseo ureotteon nal
Teve dias em que fui feliz
좋아서 기뻤던 날
joaseo gippeotteon nal
E aqui estamos na nossa despedida desajeitada
설특한 만남과 헤어짐
seotuldeon mannamgwa heeojim
Dizemos sussurros em nossas emoções complexas
복잡한 감정에 속삭임
bokjaphan gamjeonge soksagim
E assim aprendemos a amar
그렇게 우린 사랑을 배운 거야
geureoke urin sarangeul baeun geoya

Agora abra seus olhos e voe
이제는 눈을 떠 fly
ijeneun nuneul tteo fly
Veja essa luz brilhante
환하게 빛나는 light
hwanhage binnaneun light
Quando as feridas se reúnem e curam
상처가 모여 아물 때쯤에
sangcheoga moyeo amul ttaejjeume
Significa que estamos crescendo?
우린 성장해 있을까?
urin seongjanghae isseulkka?

Você pode
너와 나
neowa na
Me odiar, me machucar
Hate me, hurt me
Hate me, hurt me
Mas diga que me ama
Say you love me
Say you love me
Agora somos livres
자유롭게 지금 우리
jayuroweo jigeum uri
Pra viver essa história de amor
해시태그해 줄래 love story
haeshitaegeu haejullae love story
Você pode
너와 나
neowa na
Me odiar, me machucar
Hate me, hurt me
Hate me, hurt me
Mas diga que me ama
Say you love me
Say you love me
No momento em que meu coração bate
심장이 뛴 순간
shimjangi ttwin sungan
Não vá mentir, mentir, mentir
Not gonna lie lie lie
Not gonna lie lie lie
Eu quero ouvir agora, agora
듣고 싶어 now now
deutgo shipeo now now
Diga que me ama
Say you love me
Say you love me

Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Me odeie, me machuque, me ame
Hate me, hurt me, love me
Hate me, hurt me, love me
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Me odeie, me machuque, me ame
Hate me, hurt me, love me
Hate me, hurt me, love me

Quando eu te vejo, eu viajo
난 너를 보면 drippin
nan neoreul bomyeon drippin
No que eu estive sonhando
계속 꿈꿔 왔던 dreaming
gyesok kkumkkweo watteon dreaming
Eu só quero aceitar o seu amor
I just wanna take ya, your love ya
I just wanna take ya, your love ya
Tudo que eu quero é você
내가 바라는 건 너야
naega baraneun geon neoya
Então venha sim
더 come ya
deo come ya
Me odeie, me machuque, me ame
Hate me, hurt me, love me
Hate me, hurt me, love me
Me deixe refletir em seus olhos
네 눈에 비친 나를
ne nune bichin nareul
Me deixe refletir em seus olhos
눈에 비친 나를
nune bichin nareul
Te quero mais próximo
더 가까이
deo gakkai
Estou sentindo no meu coração
I’m feeling on my heart
I’m feeling on my heart
Vamos acelerar essa relação
더 계속 더 가속해
deo gyesok deo gasokhae
Mas fazer com que ela dure pra sempre
우리 사이 forever
uri sai forever

Pequenas brigas não importam
작은 다툼은 don’t mind
jageun datumeun don’t mind
É uma coisa passageira
스쳐 지나갈 일이야
seuchyeo jinagal iriya
O fogo reacende no final do dia
하루의 끝에 불빛을 밝혀
harue kkeute bulbicheul balkhyeo
E o que será de nós então?
그때는 우리는 어떨까?
geuttaen urineun eotteolkka?

Você pode
너와 나
neowa na
Me odiar, me machucar
Hate me, hurt me
Hate me, hurt me
Mas diga que me ama
Say you love me
Say you love me
Agora somos livres
자유롭게 지금 우리
jayuroweo jigeum uri
Pra viver essa história de amor
해시태그해 줄래 love story
haeshitaegeu haejullae love story
Você pode
너와 나
neowa na
Me odiar, me machucar
Hate me, hurt me
Hate me, hurt me
Mas diga que me ama
Say you Love me
Say you Love me
No momento em que meu coração bate
심장이 뛴 순간
shimjangi ttwin sungan
Não vá mentir, mentir, mentir
Not gonna lie lie lie
Not gonna lie lie lie
Eu quero ouvir agora, agora
듣고 싶어 now now
deutgo shipeo now now
Diga que me ama
Say you love me
Say you love me

Nos amamos, terminamos, hesitamos e nos afastamos
사랑 이별 망설임 서로의 거리
sarang ibyeol mangseorim seoroye geori
Lágrimas e felicidades, estabilidade e inconstância
눈물 별빛 반짝임 한순간 떨림
nunmul byeolbit banjjagim hansungan tteollim
Seria bom entendermos um ao outro
한 번쯤 괜찮아
han beonjjeum gwaenchana
Pelo menos agora
서로를 이해한 순간
seororeul ihaehan sungan
Assim estaríamos mais próximos
한 걸음 더 가까워지니까
han georeum deo gakkaweojinikka

Você pode
너와 나
neowa na
Me odiar, me machucar
Hate me, hurt me
Hate me, hurt me
Mas diga que me ama
Say you love me
Say you love me
Agora somos livres
자유롭게 지금 우리
jayuroweo jigeum uri
Pra viver essa história de amor
해시태그해 줄래 love story
haeshitaegeu haejullae love story
(História de amor)
(love story)
(love story)
Você pode
너와 나
neowa na
Me odiar, me machucar
Hate me, hurt me
Hate me, hurt me
Mas diga que me ama
Say you love me
Say you love me
No momento em que meu coração bate
심장이 뛴 순간
shimjangi ttwin sungan
Não vá mentir, mentir, mentir
Not gonna lie lie lie
Not gonna lie lie lie
Eu quero ouvir agora, agora
듣고 싶어 now now
deutgo shipeo now now
Diga que me ama
Say you love me
Say you love me

Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Me odeie, me machuque, me ame
Hate me, hurt me, love me
Hate me, hurt me, love me
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Me odeie, me machuque, me ame
Hate me, hurt me, love me
Hate me, hurt me, love me

Nós ficaremos bem
괜찮을 거야 우린
gwaenchaneul geoya urin
Iremos sempre segurar a mão um do outro
언제나 손을 잡아 둘이
eonjena soneul jaba duri
Eu serei suas asas
너의 날개가 돼 줄게
neoye nalgaega dwae julge
E quando nossas mãos se tocarem
너의 손이 대울 때
neoye soni daeul ttae
O céu se iluminará
더 비치나
deo bichina
Diga que me ama
Say you love me
Say you love me