Ponzona
PURPLE KISS
Veneno
Ponzona
Purple no topo
Purple on the top
Purple on the top
(Purple Kiss no maldito topo)
Purple kiss on bloody top
Purple kiss on bloody top
Oh, maldito topo
Oh, bloody top
Oh, bloody top
Finalmente estou de volta em meu lugar, oh
나 마침내 나의 자리에 앉은 거지 woo
na machimnae naui jarie anjeun geoji woo
Você esteve esperando por mim há muito tempo, não sabia?
오랫동안 날 기다려온 널 Don’t you know?
oraetdong-an nal gidaryeoon neol Don’t you know?
Se espalhando e se espalhando
점점 퍼져나가 퍼져나가
jeomjeom peojyeonaga peojyeonaga
Se agarrando com força à sua respiração
너의 숨을 꽉 쥔 채
neoui sumeul kkwak jwin chae
Estou te colorindo e te colorindo
너를 물들여가 물들여가
neoreul muldeuryeoga muldeuryeoga
Com a minha marca de beijo envenenada
나의 독이 들어간 kiss mark
naui dogi deureogan kiss mark
Ela se espalha lentamente e te faz perder a cabeça
서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
seoseohi peojyeoga jeongsineul ilkke hae neol
Uma verdade inegável
부정할 수 없는 진실
bujeonghal su eomneun jinsil
Veneno
Ponzona
Ponzona
Amor, Purple Kiss no maldito topo
Baby purple kiss on bloody top
Baby purple kiss on bloody top
O mundo manchado de roxo
보랏빛에 물든 세상이
boratbiche muldeun sesang-i
Você está viciado em mim, se apaixonou
중독시킨 내게 Fall in love
jungdoksikin naege Fall in love
É melhor você saber, é melhor você saber
You better know You better know
You better know You better know
Que não vai conseguir escapar
벗어날 수 없어
beoseonal su eopseo
Lalalala, grite
lalalala 소리쳐
lalalala sorichyeo
Lalalala, mais alto
lalalala Louder
lalalala Louder
No mundo perdido
잃어버린 세상 속
ireobeorin sesang sok
Roxo no topo
Purple on the top
Purple on the top
Se espalha suavemente
은은하게 퍼져
euneunhage peojyeo
E faz você sentir
네가 느끼게
nega neukkige
Você foi atingido pela minha flecha
강렬하게 나의 활에 꽂히게
gangnyeolhage naui hware kkochige
Eu sei que você quer algo
I know you wanna something
I know you wanna something
Onde você quiser
네가 원하는 곳에
nega wonhaneun gose
Entregue tudo de você para mim
너의 모든 걸 내게 던져봐
neoui modeun geol naege deonjyeobwa
Veja o meu nascimento, é tão místico
봐라 나의 탄생을 it’s so mystical
bwara naui tansaeng-eul it’s so mystical
Uma atraente criminosa
매력이란 이름을 가진 criminal
maeryeogiran ireumeul gajin criminal
Apenas me siga sem dizer nada
그냥 아무 말없이 나를 따라와 줘
geunyang amu mareopsi nareul ttarawa jwo
Sua mente, bang, bang, é brilhante da cabeça aos pés, ay
네 마음을 bang bang 머리부터 발끝까지 빛이나 ay
ne ma-eumeul bang bang meoributeo balkkeutkkaji bichina ay
Ela se espalha lentamente e te faz perder a cabeça
서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
seoseohi peojyeoga jeongsineul ilkke hae neol
Uma verdade inegável
부정할 수 없는 진실
bujeonghal su eomneun jinsil
Veneno
Ponzona
Ponzona
Baby, Purple Kiss no maldito topo
Baby, purple kiss on bloody top
Baby, purple kiss on bloody top
O mundo manchado de roxo
보랏빛에 물든 세상이
boratbiche muldeun sesang-i
Você está viciado em mim, se apaixonou
중독시킨 내게 Fall in love
jungdoksikin naege Fall in love
É melhor você saber, é melhor você saber
You better know You better know
You better know You better know
Que não vai conseguir escapar
벗어날 수 없어
beoseonal su eopseo
Purple no topo
Purple on the top
Purple on the top
Encontre um lugar que brilhe mais intensamente
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
deo gadeuki binnaneun goseul chaja
Estou vagando e caminhando, sentindo o seu cheiro
헤매는 나 계속 걸어가 헷갈리게 해 베인 향기
hemaeneun na gyesok georeoga hetgallige hae bein hyanggi
Ainda que não saiba nada sobre essa história
아직 아무것도 모르는 그 story
ajik amugeotdo moreuneun geu story
Eu caio profundamente
깊이 빠져들어 가
gipi ppajyeodeureo ga
No mundo desconhecido
알 수 없는 곳으로
al su eomneun goseuro
Amor, beije-me, ah ah
Baby, kiss me eh eh
Baby, kiss me eh eh
Amor, Purple Kiss no maldito topo
Baby, purple kiss on bloody top
Baby, purple kiss on bloody top
O mundo manchado de roxo
보랏빛에 물든 세상이
boratbiche muldeun sesang-i
Você está viciado em mim, se apaixonou
중독시킨 내게 Fall in love
jungdoksikin naege Fall in love
É melhor você saber, é melhor você saber
You better know You better know
You better know You better know
Que não vai conseguir escapar
벗어날 수 없어
beoseonal su eopseo
Você está viciado em mim, você está viciado em mim
내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon
Lalalala, grite
Lalalala 소리쳐
Lalalala sorichyeo
Lalalala, mais alto
Lalalala Louder
Lalalala Louder
Você está viciado em mim, você está viciado em mim
내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon
Lalalala, grite
Lalalala 소리쳐
Lalalala sorichyeo
Purple no topo
Purple on the top
Purple on the top
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PURPLE KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: