Nights That Won't Happen

Noites Que Não Vão Acontecer

Nights That Won't Happen

Os mortos sabem o que estão fazendo quando deixam esse mundo para trásThe dead know what they're doing when they leave this world behind
Quando o agora e o depois se alinham momentaneamenteWhen the here and the hereafter momentarily align
Vê a necessidade de chegar ao topo de repente diminuirSee the need to speed into the lead suddenly decline
Os mortos sabem o que estão fazendo quando deixam esse mundo para trásThe dead know what they’re doing when they leave this world behind

E por mais que queiramos pegar no volante e apertar retrocederAnd as much as we might like to seize the reel and hit rewind
Ou acelerar nossa busca pelo que temos a garantia de encontrarOr quicken our pursuit of what we're guaranteed to find
Quando o morrer finalmente acaba e o sofrimento desapareceWhen the dying's finally done and the suffering subsides
Todo o sofrimento é sentido por aqueles que deixamos para trásAll the suffering gets done by the ones we leave behind
Todo o sofrimento é sentido por aqueles que deixamos para trásAll the suffering gets done by the ones we leave behind

Noites que não vão acontecerNights that won’t happen
Tempo que não vamos passarTime we won't spend
Tempo que não vamos passarTime we won't spend
Um com o outro novamenteWith each other again
Um com o outro novamenteWith each other again

Fantasmas são apenas casas antigas fazendo as pessoas sonharem pela noiteGhosts are just old houses dreaming people in the night
Não tenha dúvida, querida, os mortos vão ficar bemHave no doubt about it, hon, the dead will do alright
Vá contemplar as evidências e eu garanto que você descobriráGo contemplate the evidence and I guarantee you'll find
Os mortos sabem o que estão fazendo quando deixam esse mundo para trásThe dead know what they're doing when they leave this world behind

Noites que não vão acontecerNights that won't happen
Tempo que não vamos passarTime we won't spend
Tempo que não vamos passarNights that won't happen
Nunca maisNever ever again
Noites que não vão acontecerNights that won’t happen
Nunca alcançando um fimNever reaching the end
Noites que não vão acontecerNights that won’t happen
Nem se quer vão começarNever even begin
Nem se quer vão começarNever even begin

O mundo é como uma pousada na beira da estrada e nós somos hóspedes que estão dentroThis world is like a roadside inn and we're the guests inside
E a morte é um camelo negro que se inclina para que possamos montarAnd death is a black camel that kneels down so we can ride
Quando o morrer finalmente acaba e o sofrimento desapareceAnd when the dying’s finally done and the suffering subsides
Todo o sofrimento é sentido por aqueles que deixamos para trásAll the suffering gets done by the ones we leave behind
Todo o sofrimento é sentido por aqueles que deixamos para trásAll the suffering gets done by the ones we leave behind

Em noites que não vão acontecerOn nights that won't happen
Tempo que não vamos passarTime we won't spend
Tempo que não vamos passarTime we won't spend
Um com o outro novamenteWith each other again
Noites que não vão acontecerNights that won’t happen
Nunca alcançando um fimNever reaching the end
Noites que não vão acontecerNights that won't happen
Nem se quer podemos começarWe can't even begin
Nem se quer podemos começarWe can't even begin