Rocking Horse

Cavalo de Balanço

Rocking Horse

Olhe aqui, imagine se você puder
Look here, picture if you can
Uma fotografia velha em minha mão
An old photograph in my hand
Olhe, lembre-se se você puder
Gaze in, remember if you can
Dias obscuros, terras distantes
Hazy days, far away lands

Pelo rio brincamos lado a lado
By the river we played side by side
Com um tronco de árvore e uma melodia
With a tree trunk and a tune
Desenhando a cena em um Sketch Etch
Drawing the scene on an etch-a-sketch
Emprestado por um amigo de um amigo que uma vez você conheceu
Loaned by a friend of a friend you once knew

Eu vou te comprar um cavalo de balanço
I'll buy you a rocking horse
Levá-lo a lugares que você conheceu antes
Take you to places you knew before
O tempo nos deixou cegos com olhos de jornais velhos
Time left us blind with old newspaper eyes
E quando o dinheiro de papel
And when paper money
Foi menos emocionante e ainda assim moedas foram convidadas
Was less than exciting and yet coins were inviting
Como sóis de prata
Like silver suns

Olhe aqui, imagine se você puder
Look here, picture if you can
Uma fotografia velha em minha mão
An old photograph in my hand
Em nosso próprio jardim secreto nós brincamos
In our own secret garden we play
Eu a aranha, você a mosca
I the spider, you the fly
Contando o Woodlice que rastejar aos nossos pés
Counting the woodlice that crawl at our feet
Não pergunte quando, não pergunte onde, não pergunte por quê
Don't ask when, don't ask where, don't ask why

Eu vou te comprar um cavalo de balanço
I'll buy you a rocking horse
Levá-lo a lugares que você conheceu antes
Take you to places you knew before
O tempo nos deixou cegos com olhos de jornais velhos
Time left us blind with old newspaper eyes
E quando o dinheiro de papel
And when paper money
Foi menos emocionante e ainda assim moedas foram convidadas
Was less than exciting and yet coins were inviting
Como sóis de prata
Like silver suns

O tempo nos deixou cegos com olhos de jornais velhos
Time left us blind with old newspaper eyes
E quando o dinheiro de papel
And when paper money
Foi menos emocionante e ainda assim moedas foram convidadas
Was less than exciting and yet coins were inviting
Como sóis de prata
Like silver suns