Tragic Catastrophe
Purson
Catastrofe Trágica
Tragic Catastrophe
Em um sótão empoeirado, ele encontrou uma revista
In a dusty attic, he found a magazine
Cheia de deuses e heróis, de divindades e rainhas
Full of gods and heroes, of deities and queens
Ele tomou-a como sua bíblia, com religião em seus olhos
He took it as his bible, with religion in his eyes
Ele viu sua vida antes dele, ele viu seu nome nas luzes
He saw his life before him, he saw his name in lights
E o que acontecerá com ele?
And what will become of him?
Este dia e idade não tem tempo para um dinossauro para subir ao palco
This day and age has no time for a dinosaur taking the stage
É uma catástrofe trágica
It's a tragic catastrophe
Porque não há mais nada que ele possa fazer
'Cause there's nothing else that he can do
Coros de computador cantam
Choirs of computer sing
Os manequins tocaram guitarra tão convincentemente hoje à noite
The mannequins played guitar so convincingly tonight
O homem diz "garoto arrume um trabalho de verdade
The man says "boy get a real job
Tire toda essa maquiagem "
Take off all of that make-up"
Ele enxuga as lágrimas e brilho de seus olhos cansados e doloridos
He wipes the tears and glitter from his tired and aching eyes
Para a vida fácil, a corrida sem rosto, ele nunca vai renunciar
To the easy life, the faceless race, he never will resign
A vida é cruel e todos nós vamos morrer, mas ele leva-a no queixo
Life is cruel and we all die, but he takes it on the chin
Com a sensação majestosa doce de uma chourus chutando
With the sweet majestic feeling of a chourus kicking in
E o que acontecerá com ele?
And what will become of him?
Este dia e idade não tem tempo para um dinossauro para subir ao palco
This day and age has no time for a dinosaur taking the stage
É uma catástrofe trágica
It's a tragic catastrophe
Porque não há mais nada que ele possa fazer
'Cause there's nothing else that he can do
Coros de computador cantam
Choirs of computer sing
Os manequins tocaram guitarra tão convincentemente hoje à noite
The mannequins played guitar so convincingly tonight
O homem diz "garoto arrume um trabalho de verdade
The man says "boy get a real job
Tire toda essa maquiagem "
Take off all of that make-up"
Coros de computador cantam
Choirs of computer sing
Os manequins tocaram guitarra tão convincentemente hoje à noite
The mannequins played guitar so convincingly tonight
O homem diz "garoto arrume um trabalho de verdade
The man says "boy get a real job
Tire toda essa maquiagem "
Take off all of that make-up"
La la la
La la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Purson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: