The Quiet Parts

As Partes Silenciosas

The Quiet Parts

Escuta, já disseram isso antesListen, they said it before
Alto como um grito, claro como uma sireneLoud as a wail, clear as a siren
Direto como um projétilBlunt as a cannonball
Escuta, vão dizer de novoListen, they'll say it again
Afiado como uma promessaSharp as an promise
Profundo como um capetaDeep as a devil
Enquanto estávamosAll while we were
DormindoSleeping

Bem cientes de que o poder envenenaWell aware that power poisons
E o absoluto consomeAnd absolute consumes
Tarde demais, te disseram o nomeToo late, they told you their name
Disseram quem eramSaid just who they were
Deveria ter acreditado nelesShould've believed them

Fanáticos puxando as cordas, alimentando o IDZealots are tugging the strings feeding the ID
E esfomeando o egoAnd starving the ego
Sufocando a luz na horaChoking the light right out
Assim que as partes silenciosas foram anunciadas e berradasSoon as the quiet parts were trumpeted e bellowed
Deveríamos ter escutado entãoWe should have listened then
E nos segurado pra nãoE shored up to keep from

Afundar sob o feioDrowning beneath the ugly
Onda gigante dos verdadeiros crentesTidal wave of the true believers
Tarde demais, te disseram o nomeToo late, told you their name
Disseram quem eramSaid just who they were
Deveria ter acreditado nelesShould've believed them

Dormindo, bem cientes de que o poder envenenaSleeping well aware that power poisons

Escuta, já disseram isso antesListen, they said it before
Alto como um grito, claro como uma sireneLoud as a wail, clear as a siren
Direto como um projétilBlunt as a cannonball
Assim que as partes silenciosas foram anunciadas e berradasSoon as the quiet parts were trumpeted e bellowed
Deveríamos ter escutado entãoWe should have listened then
E nos segurado pra nãoE shored up to keep from

Deveria ter acreditado nelesShould've believed them