i think i love you (but i don’t like you)

eu acho que te amo (mas eu não gosto de você)

i think i love you (but i don’t like you)

É injusto fingir do jeito que você fazIt's unfair to pretend the way you do
Curtiu issoLike that
Porque estou morrendo de medo de perder o meu tempo'Cause I'm scared half to death that I'm just wasting my time
Não suporto te defender dos meus amigosI can't bear to defend you to my friends
Antes de começar, é o fimBefore it's started, it's the end
Tudo isso?All this?
Oh, isso está me matando por dentroOh, it's killing me inside

Eu só tinha uma cerveja sem álcool no trem para casaI only had one non-alcoholic beer on the train home
Então eu fui até a sua e desenhei dez palavras na sua janelaThen I walked to yours and I drew ten words on your window

Eu acho que te amo, mas não gosto de vocêI think I love you but I don't like you
Você poderia me amar se tentasseYou could've loved me if you tried to
E depois de todas as coisas pelas quais passamosAnd after all the things that we've been through
Eu acho que te amo, mas não gosto de vocêI think I love you but I don't like you
Eu acho que te amoI think I love you

Estou apontando para todo mundoI'm pointing at everybody else
Como issoLike this
Estou mudando a culpa porque eu não preciso disso agoraI'm shifting the blame 'cause I don't need this right now
Estou sempre compensando algo, estamos terminando algoI'm always making up for something, we're breaking up for something
Vou levá-lo para tomar algumas bebidasI'll take you out for some drinks
Mas eu terminei com issoBut I'm done with that

Eu acho que te amo, mas não gosto de vocêI think I love you but I don't like you
Você poderia me amar se tentasseYou could've loved me if you tried to
E depois de todas as coisas pelas quais passamosAnd after all the things that we've been through
Eu acho que te amo, mas não gosto de vocêI think I love you but I don't like you
Eu acho que te amoI think I love you

Você já deveria saberYou should know by now
Você deveria saber agora, você deveriaYou should know by now, you should
Você já deveria saberYou should know by now
Até agora você deveria (acho que te amo)By now you should (I think I love you)
Você já deveria saberYou should know by now
Você deveria saber agora, você deveriaYou should know by now, you should
Você já deveria saberYou should know by now
Até agora você deveriaBy now you should
Você deveria saber agora, você deveria saber agoraYou should know by now, you should know by now
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody
Você deveria saber agora, você deveria saber agoraYou should know by now, you should know by now
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody

Eu acho que te amo, mas não gosto de vocêI think I love you but I don't like you
Você poderia me amar se tentasseYou could've loved me if you tried to
E depois de todas as coisas pelas quais passamosAnd after all the things that we've been through
Eu acho que te amo, mas não gosto de vocêI think I love you but I don't like you
Eu acho que te amoI think I love you

Você deveria saber agora, você deveria saber agoraYou should know by now, you should know by now
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody
Não vou mudar por ninguém (acho que te amo)I won't change for nobody (I think I love you)
Você deveria saber agora, você deveria saber agoraYou should know by now, you should know by now
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody
Eu não vou mudar por ninguémI won't change for nobody

Eu sei que te amo, mas você mentiu paraI know I love you, but you've been lied to
Então você não podia confiar em mim se tentasseSo you couldn't trust me if you tried to
Espero depois de toda a dor que passamosI hope after all the pain that we've been through
Você aprende a amar e eu aprendo a gostar de vocêYou learn to love and I learn to like you