thenineteenseventyfive

dezenoveeventos e cinco

thenineteenseventyfive

Eu tento prender a respiração, mas ela lê nas entrelinhasI try to hold my breath, but she reads between the lines
Porque ela ama cocaína e The 1975'Cause she loves cocaine and The 1975
E eu deveria saber melhor, mas estou encantadaAnd I should know better, but I'm blown away
Quando eu puder me segurar, posso voltar um diaWhen I can hold my own I might come back someday

Tente sobreviver nas ruas que eu nunca viTry to make ends meet in the streets I've never seen
Eu solto mentiras e não sei por queI blurt out lies and I don't know why
Saia da minha cabeça e eu vou sair da suaGet out of my head and I'll get out of yours
Você aprendeu muito com a parte de trás do seu cartão de créditoYou've learnt so much from the back of your credit card

Devo esperar meu tempo?Should I bide my time?
Devo segurar minha língua?Should I hold my tongue?
E se eu deixar ir e tudo der errado?What if I let go and everything goes wrong?
Talvez ela esteja com dor?Maybe she's in pain?
Talvez ela precise de amor?Maybe she needs love?
Porque todo o amor que sinto, tenho o suficiente por nós dois'Cause all the love I feel, I've got enough for both of us
Eu falei demais?Have I said too much?
Ela acha que eu estou mentindo?Does she think I'm lying?
Ela já viu um homem quando ele foi atingido por um raio?Has she ever seen a man when he's been struck by lightning?
E eu nunca, nunca, nunca, nunca, serei o mesmoAnd I'll never, ever, ever, ever, ever be the same

Eu tento segurar a respiração, mas ela lê nas entrelinhasI try to hold my breath but she reads between the lines
Porque ela ama cocaína e The 1975'Cause she loves cocaine and The 1975
E eu deveria saber melhor, mas estou petrificado, simAnd I should know better but I'm petrified, yeah
Porque é só quando ela está meio morta que ela se sente tão viva'Cause it's only when she's halfway dead that she feels so alive

Devo esperar meu tempo?Should I bide my time?
Devo segurar minha língua?Should I hold my tongue?
E se eu deixar ir e tudo der errado?What if I let go and everything goes wrong?
Talvez ela esteja com dor?Maybe she's in pain?
Talvez ela precise de amor?Maybe she needs love?
Porque todo o amor que sinto, tenho o suficiente por nós dois'Cause all the love I feel I've got enough for both of us
Eu falei demais?Have I said too much?
Ela acha que eu estou mentindo?Does she think I'm lying?
Ela já viu um homem quando ele foi atingido por um raio?Has she ever seen a man when he's been struck by lightning?
E eu nunca, nunca, nunca, nunca, serei o mesmoAnd I'll never, ever, ever, ever, ever be the same

Ela perdeu o trem, estava sentada na frente do carroShe missed her train, she was sat in the front of the car
Quando ela riu, eu ri também, tão contagianteWhen she laughed I laughed too, so infectious
Eu disse que você é um viciado, ela me chamou de pretensiosoI said you're an addict, she called me pretentious
Por usar grandes palavras, a trágica hipocrisiaFor using big words, the hypocrisy's tragic
Eu perdi minha tampa da maneira que ela viveI've lost my lid in the way that she lives
Eu odeio o que ela pega, mas eu amo o que ela me dáI hate what she takes, but I love what she gives me
Meus cintos de segurança, o momento se foi?My seatbelts on, has the moment gone?
Porque por um segundo foi mágico'Cause for a second it was magic
Por um segundo foi mágicoFor a second it was magic

Então eu vou levar o meu tempoSo I'll take my time
E eu vou esperar minha vezAnd I'll wait my turn
E eu a deixo saber antes que eu me queimeAnd I let her know before I get myself burned
Talvez ela precise de mimMaybe she needs me
Talvez eu precise delaMaybe I need her
Com todo esse amor de segunda mão, eu tenho o suficiente para nós doisWith all this second-hand love I've got enough for both of us
Porque eu falei demais'Cause I said too much
E ela acha que eu sou uma mentirosaAnd she thinks I'm a liar
Ela já viu um homem quando ele foi incendiadoHas she ever seen a man when he's been set on fire
E eu nunca, nunca, nunca, nunca, serei o mesmoAnd I'll never, ever, ever, ever, ever be the same

E nunca mais a vereiAnd I'll never see her again
E nunca mais a vereiAnd I'll never see her again
E nunca mais a vereiAnd I'll never see her again
E nunca mais a vereiAnd I'll never see her again
Novamente, novamente, novamenteAgain, again, again