Nine Straight Lines

Nove Linhas Retas

Nine Straight Lines

Domingo, [ela] guarda os óculos de solSunday, [she] puts her shades away
Pô, ela é tão popularOh, man, she's so popular
Todo mundo tá falando com elaThey're all telling her

E então dirige pra uma festaAnd then drives to a party
Os caras dizem: "você é tão fabulosa...Boys say, "you're so fabulous...
Bebe algo com a gente."Have a drink with us."

Eles dizem que nove linhas retasThey tell her nine straight lines
Levavam direto pro coração delaLead straight into her heart
Eles dizem que nove das minhas vidas vão morrerThey tell her nine of my lives will die
Antes que eles consigam nos separarBefore they're ever gonna tear us apart

Encontre ela no hotelMeet her at the hotel
Framboesa nos dias de verão mais legaisFrambroise on the coolest summer days
Ela vai estar esperando perto dos cinzeiros prateadosShe'll be waiting by the silver ashtrays

E enquanto ela toma um gole ao seu ladoAnd while she sips beside you
Pô, ela é tão popularOh, man, she's so popular
Tem uma carta esperando por elaThere's a letter waiting for her

O que ela não faria pra me encontrarWhat she wouldn't do to meet me
O que ela não vê: ela precisa de mimWhat she doesn't see: she needs me
O que ela não faria pra me encontrarWhat she wouldn't do to meet me

Eles dizem que nove linhas retasThey tell her nine straight lines
Levavam direto pro coração delaLead straight into her heart
Eles dizem que nove das minhas vidas vão morrerThey tell her nine of my lives will die
Antes que eles consigam nos separarBefore they're ever gonna tear us apart

E quando você me diz que tem outro caraAnd when you tell me there's another boy
Isso parte meu coraçãoThat breaks my heart
E nove das minhas vidas vão morrer antesAnd nine of my lives will die before
Que eles consigam nos separarThey're ever gonna tear us apart

Nove linhas retasNine straight lines
Levavam direto pro coração delaLead straight into her heart
Eles dizem que nove das minhas vidas vão morrerThey tell her nine of my lives will die
Antes que eles consigam nos separarBefore they're ever gonna tear us apart