This Is Us Breaking Up (Better Off)

É Assim Que Nós Terminamos (Melhor Assim)

This Is Us Breaking Up (Better Off)

Você pode tentar me derrubarYou can try and break me down
Querida, mas eu finalmente estou me libertandoBaby but I'm finally breaking out
Então rola os créditos e simplesmente esquece, eu vou conseguir de algum jeitoSo roll the credits and just forget it I'll make it through somehow
E não vai mudar de ideiaAnd don't go and change your mind
Amor, mas não vai funcionar dessa vezHoney but its gonna not work this time
Estou mordendo meu lábio, segurando tudoI'm biting my lip, I'm holding it in
Estou te deixando pra trásI'm leaving you behind
Me diz, você consegue me ouvir (gritando)Tell me can you hear me (screaming out)
Na próxima vez que me ver (baixa a cabeça)The next time you see me (keep your head down)
Porque eu não vou sentir sua faltaCuase I'm not gonna miss you
Eu tenho todas as fotos e tesouras, estou te cortando foraI've got all the pictures and scissors I'm cutting you out
Diga que precisa de mim, eu vou dizer que estou indo embora, tchauSay that you need me, I'll say that I'm leaving, goodbye
Estou melhor aqui sem você, e não tô nem aí pra vocêI'm better off here without you, and I don't give a damn about you
Diga que não precisa de mim, eu vou dizer que estou indo embora, tchauSay that you don't need me, I'll say that I'm leaving, goodbye
Estou melhor aqui sem você, e é assim que me sinto em relação a você agoraI'm better off here without you, and that's just how I feel about you now
Você pode tentar se manter firmeYou can try and stand up tall
Menina, você sabe que está encurraladaGirl you know your back's against the wall
A história está chegando ao fimThe story is ending
Então para de fingir que eu me importei com vocêSo stop pretending I cared for you at all
Então liga pra EMISo call up the EMI
Querida, você não vai levar essa luzBaby you're not gonna take this lighty
E pra constar, eu queimei suas cartasAnd for the record I burned your letters
Elas não significavam nada pra mimThey meant nothing to me
Me diz, você consegue me ouvir (gritando)Tell me can you hear me (screaming out)
Na próxima vez que me ver (baixa a cabeça)The next time you see me (keep your head down)
Porque eu não vou sentir sua faltaCuase I'm not gonna miss you
Eu tenho todas as fotos e tesouras, estou te cortando foraI've got all the pictures and scissors I'm cutting you out
Diga que precisa de mim, eu vou dizer que estou indo embora, tchauSay that you need me, I'll say that I'm leaving, goodbye
Estou melhor aqui sem você, e não tô nem aí pra vocêI'm better off here without you, and I don't give a damn about you
Diga que não precisa de mim, eu vou dizer que estou indo embora, tchauSay that you don't need me, I'll say that I'm leaving, goodbye
Estou melhor aqui sem você, e é assim que me sinto em relação a você agoraI'm better off here without you, and that's just how I feel about you now
Peço desculpas por desabar, é assim que nós terminamosI apologize for breaking down, this is us breaking up
O momento acabouThe moment is over
E eu te disse que não estava dando certoAnd I told you it's not working out
Então para de chorar agoraSo stop your crying now
Isso não é mais meu problemaIt's off my shoulders
Me diz, você consegue me ouvir (gritando)Tell me can you hear me (screaming out)
Na próxima vez que me ver (baixa a cabeça)The next time you see me (keep your head down)
Porque eu não vou sentir sua faltaCuase I'm not gonna miss you
Eu tenho todas as fotos e tesouras, estou te cortando foraI've got all the pictures and scissors I'm cutting you out
Diga que precisa de mim, eu vou dizer que estou indo embora, tchauSay that you need me, I'll say that I'm leaving, goodbye
Estou melhor aqui sem você, e é assim que me sinto em relação a você agora.I'm better off here without you, and that's just how I feel about you now.