S.N.I.T.C.H. (feat. Pharrell)

Snitch (feat. Pharrell)

S.N.I.T.C.H. (feat. Pharrell)

Pharrell:
Pharrell:
Desculpe mano, eu to tentando voltar para casa
Sorry nigga, I’m tryna come home
Desculpe mano, eu to tentando voltar para casa
Sorry nigga, I’m tryna come home
Bem, as paredes estão falando comigo
Well, the walls are talking to me
E eu sei que você acha que eu estou errado
And I know you think I’m wrong
Mas desculpe mano, eu to tentando voltar para casa
But sorry nigga, I’m tryna come home

Pusha T:
Pusha T:
Agora, quando o telefone começar a clicar em, suas palavras começam a ecoar
Now when the phone start to click in, your words start to echo
Digamos que você tem que desligar, mas o homem não vai deixar ir
Say you got to hang up but the man won’t let go
Oh, meu mano dizer que não é assim
Oh, my nigga say it ain’t so
Agora vamos falar sobre alguns manos que dizem que ele não é saber
Now we speaking on some niggas that he say he ain’t know
Costumávamos roubar bicicletas da sujeira, dodge pingos de chuva
We used to steal dirt bikes, dodge raindrops
Manos tão perto pensei que tinha o mesmo pops
So close niggas thought we had the same pops
Graduada, dinheiro ficando nos mesmos blocos
Graduated, gettin’ money on the same blocks
Mas as coisas mudaram e não é acabar na mesma caixa
But things changed and we ain’t end up in the same box
Ouvi-las sussurra: "ele não está somando"
Hear ‘em whispers, “it ain’t adding up”
Dando-lhe a conversa presídio, mas você não é louco o suficiente
Giving you the jailhouse talk but you ain’t mad enough
Eu nunca pensei que eu seria o último homem de pé
I never thought I’d be the last man standing up
Eu nunca pensei que eu tinha que questionar "Se você é homem o suficiente?"
I never thought I’d had have to question “Were you man enough?”
Longas cartas como as ruas tem o melhor de você
Long letters how the streets got the best of you
Contando todas as suas cellies como é que eu não esteja sentado ao seu lado
Telling all your cellies how come I ain’t sitting next to you
Sim, vejo que pode ler nas entrelinhas
Yeah, see I can read between the lines
Por isso, é estranho quando você ligar e eu tenho que pressione 5
So it’s awkward when you call and I gotta press 5

Pharrell:
Pharrell:
Desculpe mano, eu to tentando voltar para casa
Sorry nigga, I’m tryna come home
Desculpe mano, eu to tentando voltar para casa
Sorry nigga, I’m tryna come home
Eu acho que os federais estão olhando através de mim
I think the Feds are looking through me
Você não pode ouvi-lo em meu tom de voz?
Can’t you hear it in my tone?
Então, sinto muito mano, eu to tentando voltar para casa
So I’m sorry nigga, I’m tryna come home

Pusha T:
Pusha T:
Got me na ponta dos pés através da conversa sobre nossas chamadas
Got me tiptoeing through the conversation on our calls
Tentando ato normal, mas a escrita está na parede
Tryna act normal but the writing is on the wall
É como se eu ouvir você sorrir quando você ouviu que bateu no muro
It’s like I hear you smiling when you heard they hit the wall
Mas eu simplesmente deixá-lo andar para que eu não seja o próximo a cair
But I just let it ride so I don’t be the next to fall
(Dizem que foi recebendo dinheiro enquanto eu estiver fora
(They say been getting money while I’m gone
E não era ele tryna holla em minha cadela quando eu estava em casa)
And wasn’t he tryna holla at my bitch when I was home)
Nah, ele vende carros, seria ele e Lil Roma
Nah, he selling cars, it’d be him and Lil Rome
Eu sou apenas tá querendo compensar o que ele dizia no meu telefone
I’m just tryna offset what he was saying on my phone
Hoje em dia os negros não precisam de pás para enterrá-lo
Nowadays niggas don’t need shovels to bury you
Apontando os dedos como pallbearers como eles levam você
Pointing fingers like pallbearers how they carry you
Tanto para a morte antes da desonra
So much for death before dishonor
Poderia muito bem ter um robe e martelo como a sua honra
Might as well have a robe and gavel like your honor
Eu apenas sento e me pergunto, jogá-lo pelos números
I just sit and wonder, play it by the numbers
Quando você andar como um raio, então você falhar como um trovão
When you ride like lightning then you crash like thunder
Visto sua mãe bebê que ela não é nem mesmo sei se ela deve falar
Seen your baby mama she ain’t even know if she should speak
Que porra é essa que há para dizer sabendo seu rei agora fraco dizendo
What the fuck is there to say knowing her king’s now weak saying

Pusha T:
Pusha T:
Vamos falar manos reais, vamos falar de verdade, mano
Let’s talk real niggas, let’s speak real, nigga
Quantos negros você sabe dedurar você não está morto, mano?
How many niggas you know snitching you ain’t killed, nigga?
Coberto suas próprias pistas, ele não se importava que
Covered his own tracks, he didn’t care that
Tivemos um legado que ele matou, eu tenho que usar isso
We had a legacy he killed, I got to wear that
Cada movimento que já fizemos está ficando olhou
Every move we ever made is getting stared at
Aposto que o homem dentro de seu espelho não olhar para trás
I bet the man inside his mirror doesn’t stare back
Quebrar seu coração quando o homem que você chama de irmão
Break your heart when the man you call your brother
Seja o mesmo que colocar em movimento todos eles Undercovers
Be the same one that setting in motion all them undercovers
Me chamou a mamãe, foi na minha formatura
Called my mom mother, was at my graduation
Quando assinei meu contrato de gravação que você era a minha motivação
When I signed my record deal you was my motivation
De grandes amigos agora é sem filiação
From great friends now it’s no affiliation
Dividido pelo tempo que ele estava enfrentando
Divided by the time he was facing
Uma vez ele me disse que
Once he told me that

[Refrão 2: Pharrell]
[Hook 2: Pharrell]