Corazón Porfiado (part. Lucas Sugo)

Coração Teimoso (part. Lucas Sugo)

Corazón Porfiado (part. Lucas Sugo)

Perdi a conta das vezesPerdí la cuenta de las veces
Que eu disse que não ia maisQue me dije no va más
Não sei por que insistoNo sé por qué insisto
Se no final dá tudo erradoSi al final me sale mal

Meu coração teimosoMi corazón porfeado
Que nunca se entrega de vezQue nunca da el brazo a torcer
Insiste em te buscarInsiste en buscarte
Mas sei que vai doerPero sé que va a doler

Ninguém me disse que ia doer tantoNadie me dijo que tanto me dolería
Que quando ama alguém sempre se machucaQue cuando amas a alguien siempre se lastima
E aqui estou eu mais uma vezY aquí me ves una vez más
Colecionando mil feridasColeccionando mil heridas

Me diz, coração, por que você é assim?Dime corazón, ¿por qué sos así?
Quanto tempo mais vou ser infeliz?¿Cuánto tiempo más debo ser infeliz?
Me diz como faço pra escaparDime cómo hago pa' escapar
De todo o vazio da minha solidãoDe todo el vacío de mi soledad

Me diz, coração, o que devo esperar?Dime corazón, ¿qué debo esperar?
Esse seu orgulho eu não aguento maisEse orgullo tuyo no lo aguanto más
Coração teimoso, vai de uma vezCorazón porfeado dale de una vez
Que eu não quero me ver chorando outra vezQue otra vez llorando no me quiero ver

A guitarraLa viola
Só pra vocêSolo para ti
Lucas Pucci com vocêLucas Pucci contigo
Dessa vez fazendo música junto à lendaEsta vez haciendo música junto a la leyenda

Lucas UmLucas Uno
Me diz, coração, o que fazer?Dime corazón, ¿qué hacer?
É uma lição que não consigo aprenderEs una lección que no logro aprender
Isso de amar eu já tentei mil vezesEsto de amar mil veces lo intenté
O pior aluno sempre reprovouEl peor alumno siempre reprobó

Ninguém me disse que ia doer tantoNadie me dijo que tanto me dolería
Que quando ama alguém sempre se machucaQue cuando amas a alguien siempre se lastima
E aqui estou eu mais uma vezY aquí me ves una vez más
Colecionando mil feridasColeccionando mil heridas

Me diz, coração, por que você é assim?Dime corazón, ¿por qué sos así?
Quanto tempo mais vou ser infeliz?¿Cuánto tiempo más debo ser infeliz?
Me diz como faço pra escaparDime cómo hago pa' escapar
De todo o vazio da minha solidãoDe todo el vacío de mi soledad

Me diz, coração, o que devo esperar?Dime corazón, ¿qué debo esperar?
Esse seu orgulho eu não aguento maisEse orgullo tuyo no lo aguanto más
Coração teimoso, vai de uma vezCorazón porfeado dale de una vez
Que eu não quero me ver chorando outra vezQue otra vez llorando no me quiero ver

Ai, coração!¡Ay corazón!
Sentimento e paixãoSentimiento y pasión
Me solta!¡Suéltame!
Nana!¡Nana!
Mil por cento e cada milMil por ciento y cada mil
Foi-se!¡Se fue!