Whatcha Think About That
The Pussycat Dolls
O Que Você Acha Sobre Isso
Whatcha Think About That
Se seu namorado não está agindo certo
Now if your dude ain't acting right
Diga a ele para ir embora
You tell that dude he got to go
Agora se ele assume que está duro
If that dude be claiming that he broke
Diga a ele para ir embora
You tell that dude he got to go
Se ele quer que você fique em casa dia e noite
If he want you to stay in the house everyday and night
Diga a ele para ir embora
Tell him he got to go
Se ele quer ir para a rua então você vai pra rua também
If he wanna run the streets then you run the streets too
E diga a ele para ir embora
And you tell him he got to go
Amor, amor, alguém vai chorar esta noite
Baby, baby, somebody's gonna cry tonight
Querido, querido, mas não serão minhas lágrimas
Baby, baby, but it won't be my tears tonight
O que você acha sobre isto?
So watcha think about that
O que você acha sobre isto?
Watcha think about it
O que você acha sobre isto, isto, isto?
Watcha think about that that that
Oh, Querido
Oh, baby
Esta noite nós vamos trocar: Eu serei você e você será eu
Tonight we gone switch up: I'll do you, you do me
Esta noite você vai ficar em casa e eu vou para rua
Tonight you gone stay home while I'm running the street
O que você, o que você, o que você, o que você acha sobre isso querido.
What do you, what do you, what do you, what do you think about that, baby
O que você, o que você, o que você, o que você acha sobre isso querido.
What do you, what do you, what do you, what do you think about that, baby
Vou deixar você ficar em meu lugar, assim você poderá sentir um coração partido
I'mma let you play my part, so you can feel a broken heart
Deixe-me só te falar: não esqueça de ligar, pra eu poder dizer
Lemme just talk, make sure that you called, so I can say it
Amor, amor, alguém vai chorar esta noite
Baby, baby, somebody's gonna cry tonight
Querido, querido, mas não serão minhas lágrimas
Baby, baby, but it won't be my tears tonight
O que você acha sobre isto?
So watcha think about that
O que você acha sobre isto?
Watcha think about it
O que você acha sobre isto, isto, isto?
Watcha think about that that that
Oh, Amor
Oh, baby
Hoje á noite você vai me ligar milhares de vezes
Tonight you gone call me a thousand times
Hoje á noite eu inventarei muitas mentiras
Tonight I'm gone make up a thousand lies
Como você, como você, como você, como você se sente sobre isso, amor?
How do you, how do you, how do you, how do you feel about that, baby
Como você, como você, como você, como você se sente sobre isso, amor?
How do you, how do you, how do you, how do you feel about that, baby
Vou deixar você ficar em meu lugar, assim você poderá sentir um coração partido
I'mma let you play my part, so you can feel a broken heart
Deixe-me só te falar: não esqueça de ligar, pra eu poder dizer
When that bitch just called soon as you called so I can see her
Amor, amor, alguém vai chorar esta noite
Baby, baby, somebody's gonna cry tonight
Querido, querido, mas não serão minhas lágrimas
Baby, baby, but it won't be my tears tonight
O que você acha sobre isto?
So watcha think about that
O que você acha sobre isto?
Watcha think about it
O que você acha sobre isto, isto, isto?
Watcha think about that that that
Oh, Amor
Oh, baby
Ok! Espere um pouco! O que você pensa sobre isso?
Okay, hold up, watchu think about that
Você usar o vestido e eu usar suas calças
You wear the dress and I put on your slacks
Esta noite eu vou sair e não vou voltar
Tonight I'm going out and ain't coming back
Você não vai pegar mais nenhuma "gatinha"
You ain't get no more pussycat
Estou na festa, saindo com minhas garotas
See me in the club I'm out with my gurls
Fazendo o que você faz quando está com elas
Do like you do when you out with them dudes
No meu Club só é eu e minhas garotas
Up in the club it's just me and my girls
Assim como a Katy Perry beijando as garotas
Play like Katy Perry kissing on girls
Agora você pode comer ou dormir
Now you can't eat or sleep
E agora você está em casa pensando em mim
And now you in the house thinking bout me
E agora eu estou fazendo o que você faz e agora
And now I do what you do and me
Eu adoro ver você, querido.
And now I love to see you baby
Amor, amor, alguém vai chorar esta noite
Baby, baby, somebody's gonna cry tonight
Amor, amor, mas não serão minhas lágrimas
Baby, baby, but it won't be my tears tonight
O que você acha sobre isto?
So watcha think about that
O que você acha sobre isto?
Watcha think about it
O que você acha sobre isto, isto, isto?
Watcha think about that that that
Se seu namorado não está agindo certo
Now if your dude ain't acting right
Diga a ele para ir embora
You tell that dude he got to go
Agora se ele assume que está duro
If that dude be claiming that he broke
Diga a ele para ir embora
You tell that dude he got to go
Se ele quer que você fique em casa dia e noite
If he want you to stay in the house everyday and night
Diga a ele para ir embora
Tell him he got to go
Se ele quer ir para a rua então você vai pra rua também
If he wanna run the streets then you run the streets too
E diga a ele para ir embora
And you tell him he got to go
Amor, amor, oh, amor, amor, alguém vai chorar esta noite
Baby, baby, oh, baby, baby, somebody's gonna cry tonight
Alguém vai chorar esta noite, querido...
Somebody's gonna cry tonight, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pussycat Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: