React
The Pussycat Dolls
Reaja
React
Quando eu me acabo na festa
When I get messed up at the party
Eu faço um escândalo e fico chateada
I make a scene and get upset
Mas, quando eu levanto pela manhã
But when I wake up in the morning
Você traz café da manhã na cama para mim
You bring me breakfast in bed
E age como se não houvesse nada a esquecer
And act like there's nothin' to forget
Talvez eu devesse agradecer
Maybe I should count my blessings
Por você ser desse tipo
That you're just that type
Então me chame de masoquista
So call me masochistic
Mas, às vezes, eu quero brigar
But sometimes, I want to fight
Toda vez que vou embora, você me puxa para perto
Every time I leave, you pull me closer
Eu desligo o telefone, você me liga de volta
I hang up the phone, you call me back
Por que você não me trata como deveria?
Why don't you mess me 'round like you're supposed to?
Você está fazendo com que eu seja cruel, porque eu só quero que você reaja
You're turning me cruel cos I'm just wanting you to react
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Você está fazendo com que eu seja cruel, porque eu só quero que você reaja
You're turning me cruel cos I'm just wanting you to react
Se eu falo pra você pular, você só pergunta: De que altura?
If I say jump, you just say: How high?
Eu acho que você deve me amar até a morte
I think you might love me to death
O jeito que você me trata, garoto, você é gentil demais
The way you do me, boy, you're too nice
Você me ajuda a respirar quando o que eu quero é perder o fôlego
You gas me up when I wanna be losin' my breath
Talvez eu devesse agradecer
Maybe I should count my blessings
Por você ser desse tipo
That you're just that type
Então me chame de masoquista
So call me masochistic
Mas, às vezes, eu quero brigar
But sometimes, I want to fight
Toda vez que vou embora, você me puxa para perto
Every time I leave, you pull me closer
Eu desligo o telefone, você me liga de volta
I hang up the phone, you call me back
Por que você não me trata como deveria?
Why don't you mess me 'round like you're supposed to?
Você está fazendo com que eu seja cruel, porque eu só quero que você reaja
You're turning me cruel cos I'm just wanting you to react
Estou em busca de um pequeno confronto
Looking for a little confrontation
Agora eu sei que os caras bonzinhos me deixam má
Now I know the nice guys turn me bad
Quanto menos você faz, mais isso me deixa louca (louca)
The less you do, the more it makes me crazy (crazy)
Você está fazendo com que eu seja cruel, porque eu só quero que você reaja
You're turning me cruel cos I'm just wanting you to react
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Você está fazendo com que eu seja cruel, porque eu só quero que você reaja
You're turning me cruel cos I'm just wanting you to react
Toda vez que vou embora, você me puxa para perto (me puxa para perto)
Every time I leave, you pull me closer (pull me closer)
Eu desligo o telefone, você me liga de volta
I hang up the phone, you call me back
Por que você não me trata como deveria? (Joga comigo)
Why don't you mess me 'round like you're supposed to? (Mess me 'round)
Você está fazendo com que eu seja cruel, porque eu só quero que você reaja
You're turning me cruel cos I'm just wanting you to react
Estou em busca de um pequeno confronto
Looking for a little confrontation
Agora eu sei que os caras bonzinhos me deixam má
Now I know the nice guys turn me bad
Quanto menos você faz, mais isso me deixa louca
The less you do the more it makes me crazy
Você está fazendo com que eu seja cruel, porque eu só quero que você reaja
You're turning me cruel cos I'm just wanting you to react
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Você está fazendo com que eu seja cruel, porque eu só quero que você reaja
You're turning me cruel cos I'm just wanting you to react
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pussycat Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: