
Straight Outta Vagina
Pussy Riot
Direto da Vagina
Straight Outta Vagina
Sua vagina tem marca?Does your vagina have a brand?
Deixe a sua vagina começar uma bandaLet your vagina start a band
Se sua vagina for parar na prisãoIf your vagina lands in prison
Então o mundo vai ouvirThen the world is gonna listen
Minha vagina é corajosa e perigosaMy vagina is tough and dangerous
Agitando as principais gravadorasShaking up the major labels
A vagina vai subir no palcoVagina gonna take the stage
Porque a vagina tem muito a dizerCause vagina's got a lot to say
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
Vaginas vão ganhar a corridaVaginas gonna win the race
Vagina vai brincar no espaçoVagina gonna play in space
Vagina vai liderar as paradasVagina gonna top the charts
Vaginas enchem seus carrinhos de comprasVaginas fill your shopping carts
Vaginas no museu de arteVaginas in the art museum
E pessoas comprando ingressos só para vê-lasAnd people buying tickets just to see 'em
Coloque sua racha em uma dietaPut your pussy on a diet
Então os paparazzi vão iniciar um tumultoThen paparazzi gonna start a riot
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
V-A-G-I-N-AV-a-g-i-n-a
Nós temos racha para diasWe got pussy for days
Sai fora, racha não brincaBack up, pussy don't play
Primeiro elas vêm e depois elas ficamFirst they come and then they stay
Você sempre vai encontrar quando precisarYou gon' always gonna find it when you need it
Você sempre vai voltar e repetirYou gon' always come back and repeat it
Ah, porque sabe onde é a casaOh, 'cause you know where home is
Vai fundo como se soubesse o que minete éGo down like you know what dome is
Uau, agora, cara, estou perdendo o focoWoah now man, I'm losin focus
Aguente firme no abracadabraVa jay jay on hocus pocus
Não aja como se não notasseDon't act like you don't notice
Garotas agem igual você, competidoraGirls run it like you. S. Open
Faça um escândalo agora mesmo (agora mesmo)Throw a fit right now (right now)
Erga o punho agora mesmo (agora mesmo)Put up a fist right now (right now)
Porque você é um merda agora mesmo (agora mesmo)'Cause you the shit right now (right now)
Provavelmente agindo como um escroto agora mesmoProbably acting like a bitch right now
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
Minha racha, minha rachaMy pussy, my pussy
É doce como um biscoitoIs sweet just like a cookie
Vai funcionar, ela vai ditar o ritmoIt goes to work, it makes the beats
Ela é CEO, não é novataIt's C.E. o., no rookie
De senadora a agente de apostasFrom senator to bookie
Nós comandamos essa merda, saca sóWe run this shit, got lookie
Pode mudar qualquer página, qualquer corrida, qualquer épocaYou can turn any page, any race, any age
Da Rússia para os EstadosFrom russia to the states
Estamos quebrando o lugarWe tearing up the place
Eu fico enfurecida tipo a Sinéad O'ConnorI rip shit like sinead o'connor
Uso minha vagina como uma medalha de honraI wear my vag as a badge of honor
Tenho orgulho da maneira como nos erguemosI take pride in the way we rise
Um amor para Maya Angelou, a oitava maravilha do mundoOne love to maya angelou, the 8th world wonder
Como fazemos tudo isso, às vezes me perguntoHow we do it all, sometimes I wonder
Eu poderia me comportar ou fazer aquele estrondoI could play nice or I can bring that thunder
Tão triste, tenho que terminar por aquiSo sad I gotta end right here
Mas esta vagina tem que ir fazer eles virarem estatísticaBut this vagina gotta go make them numbers
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
Não se faça de idiota, não se faça de boboDon't play stupid, don't play dumb
Vagina é de onde você realmente veioVagina's where you're really from
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)
(De onde você veio? De onde você veio?)(Where you from? Where you from?)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pussy Riot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: